Let Me Know – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Perfume
• Álbum: Future Pop

Letras y Traducción

[Español]

Aunque tenía un pequeño tesoro

¿Por qué lo olvido?

Ya no lo toco

El aire que rodeaba a ti, alguna vez

Un charco de veneno dulce, No lo fumes

Aunque el viento del tiempo sople

Quiero seguir firme, remando con toda mi fuerza

Las expectativas se interponen, de alguna manera muy

Soñando en un parque de diversiones atrapado

Solo el alma verdadera

Puede recuperar el lugar al que pertenece

Si tú sigues siendo tú en el futuro

Siempre estaré esperándote

Oye, dime

...

Uno, dos, tres

Dime, háblame

...

Uno, dos, tres

Dime, háblame

...

El manual de sueños está lleno de mentiras

No te dejes engañar, probablemente no está en ninguna parte

Intentemos volvernos alguien que nadie puede enseñar

Porque tú lo haces, confía en ti mismo

Solo el alma verdadera

Puede recuperar el lugar al que pertenece

Si tú sigues siendo tú en el futuro

Siempre estaré esperándote

Oye, dime

...

Uno, dos, tres

Dime, háblame

...

Uno, dos, tres

Dime, háblame

...

Avísame, avísame

Oooh, oooh-ooh, oooh-ooh, oooh-ooh

Oooh, oooh-ooh, oooh-ooh, oooh-ooh

...

[Inglés]

小さな宝物持っていたのに

どうして忘れちゃうの？

もう触ってない

君を取り巻いた空気はいつしか

甘い毒の塊 吸っちゃ駄目だ

時と共に吹く風に乗っても

流されずにいたくてオールを漕いでも

期待が邪魔をする 何だかとっても

囚われた遊園地で夢を見てた

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君なら

僕はいつまでも待つよ

ねえ、教えて

One, two, three

Tell me, let me know

One, two, three

Tell me, let me know

夢のマニュアルは嘘ばかりで

君は騙されないで きっと載ってない

誰も教えられない誰かになろう と

君はしているから 自分を信じて

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君なら

僕はいつまでも待つよ

ねえ、教えて

One, two, three

Tell me, let me know

One, two, three

Tell me, let me know

Let me know, let me know

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
dream /driːm/ A1	noun - sueño verb - soñar
tell /tel/ A1	verb - decir
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce
wind /wɪnd/ A2	noun - viento
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - veneno verb - envenenar
manual /ˈmænjuəl/ B1	noun - manual adjective - manual
soul /soʊl/ B1	noun - alma
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - tesoro verb - atesorar
place /pleɪs/ A1	noun - lugar verb - colocar
arrive /əˈraɪv/ A1	verb - llegar
block /blɒk/ B1	noun - bloque verb - bloquear
lose /luːz/ A1	verb - perder