LOSER – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
独り /ひとり/ B1 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
声 /こえ/ A2 |
|
踊り /おどり/ B1 |
|
楽園 /らくえん/ B2 |
|
負け犬 /まけいぬ/ B2 |
|
天国 /てんごく/ B1 |
|
声出して /こえだして/ B1 |
|
明日 /あした/ A1 |
|
空 /そら/ A1 |
|
道 /みち/ A1 |
|
結果 /けっか/ B2 |
|
声出していこう /こえだしていこう/ B1 |
|
愛 /あい/ A1 |
|
思う /おもう/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
もうどこにも行けやしないのに
➔ Expresa incapacidad usando 'やしない' en forma negativa
➔ 'やしない' es una expresión coloquial que refuerza la imposibilidad de realizar una acción.
-
夜が明けるまで転がっていこうぜ
➔ Usar 'まで' para indicar hasta un momento específico
➔ 'まで' indica el punto final de una acción en tiempo o espacio, equivalente a 'hasta.'
-
聞こえてんなら声出していこうぜ
➔ 'んなら' es una contracción coloquial de 'なら' que indica condición
➔ 'んなら' es una contracción coloquial de 'なら', que significa 'si' o 'en caso de que'.
-
青い顔のスーパースターが
➔ Usar 'の' para conectar frases nominales que indican descripción
➔ 'の' conecta sustantivos para describir características o atributos, funcionando como marcador de posesión o descripción.
-
深く転がる 俺は負け犬
➔ Uso del adverbio '深く' (profundamente) para modificar el verbo '転がる' (rodar)
➔ '深く' modifica el verbo '転がる' para indicar la forma o profundidad del rodar.
-
愛されたいならそう言おうぜ
➔ 'なら' se utiliza para expresar una condición o situación hipotética
➔ 'なら' indica una situación condicional o hipotética, como 'si quieres ser amado.'
Album: BOOTLEG
Mismo cantante
Canciones relacionadas