Surrender – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: FAKY
• Álbum: Unwrapped

Letras y Traducción

Descubre Surrender de FAKY y mejora tu inglés y japonés mientras entrenas tu oído: la canción ofrece frases clave como Surrender, let the world fade away y expresiones emocionales en inglés, además de giros japoneses como Kimi to itai dake. Su energía pop‑western y su coreografía impactante la convierten en una pieza perfecta para aprender vocabulario de emociones, acción y romance.

[Español]

Ríndete Deja que el mundo desaparezca

Juntos, podemos hacer que todo esté bien

¿Qué nos espera más adelante?

No lo sé, pero hasta eso, desaparece en silencio

(Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corre, corre…)

Desaparece, voy a dejar que desaparezca

Las voces que oigo son como un eco

Por todas partes, por todas partes, por todas partes Ey ey

Me cuestionan mientras tiemblo

¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? Dímelo

Yoh ee oh ee oh ee oh

Voy a dejarlo salir

Yoh ee oh ee oh ee oh

Ríndete

Yoh ee oh ee oh ee oh

Suelta el secreto

Yoh ee oh ee oh ee oh

Ríndete

Ríndete Deja que el mundo desaparezca

Juntos, podemos hacer que todo esté bien

¿Qué nos espera más adelante?

No lo sé, pero hasta eso, desaparece en silencio

(Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corre, corre…)

Desaparece, voy a dejar que desaparezca

Nuestro encuentro fue un travieso electric

Las emociones que atraviesan son como Ey ey

De verdad quiero preguntarte a ti

¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? Dímelo

Agita la bandera esta noche, quiero que resuene en el cielo...

Ojalá solo fueras tú y yo

Tú y yo

No busco peleas, solo quiero estar contigo

Ojalá solo fueras tú y yo

Tú y yo

Ríndete Deja que el mundo desaparezca

Juntos, podemos hacer que todo esté bien

¿Qué nos espera más adelante?

No lo sé, pero hasta eso, desaparece en silencio

[Inglés]

Surrender Let the world fade away

Together We could make it all OK

この先に何が待ってるの

わからないよ でもそれさえも 静かに Fade away

(Running, running, running running, run run…)

Fade away Gonna let it fade away

聞こえる声は Like an echo

All over, all over, all over Ey ey

揺れる私に問いかけるよ

What you gonna do What you gonna do Tell me

Yoh ee oh ee oh ee oh

Gonna let it out

Yoh ee oh ee oh ee oh

Surrender

Yoh ee oh ee oh ee oh

Let the secret out

Yoh ee oh ee oh ee oh

Surrender

Surrender Let the world fade away

Together We could make it all OK

この先に何が待ってるの

わからないよ でもそれさえも 静かに Fade away

(Running, running, running running, run run…)

Fade away Gonna let it fade away

出逢いはイタズラな Electric

走り抜ける感情が Ey ey

本当にキミに問いかけたい

What you gonna do What you gonna do Tell me

Wave the flag tonight 空に響かせたい…

I wish it was only you and I

You and I

I’m not looking for a fight キミといたいだけ

I wish it was only you and I

You and I

Surrender Let the world fade away

Together We could make it all OK

この先に何が待ってるの

わからないよ でもそれさえも 静かに Fade away

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - rendirse
world /wɜrld/ A2	noun - mundo
fade /feɪd/ B1	verb - desvanecerse
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
make /meɪk/ A1	verb - hacer
echo /ˈɛkoʊ/ B2	noun - eco
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - emoción
fight /faɪt/ B1	verb - pelear
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - secreto
wish /wɪʃ/ A2	verb - desear
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - esta noche
flag /flæɡ/ A2	noun - bandera
run /rʌn/ A1	verb - correr

Estructuras gramaticales clave

• Let the world fade away

  ➔ Imperativo con 'let' + objeto + verbo en infinitivo

  ➔ La frase 'Let the world fade away' usa un **imperativo causativo** para sugerir permitir que el mundo desaparezca.

• Together We could make it all OK

  ➔ 'Could' como posibilidad o habilidad en el presente/futuro

  ➔ El verbo modal **could** se usa para expresar la posibilidad o la capacidad de lograr que todo esté bien cuando trabajan juntos.

• We could make it all OK

  ➔ 'Could' + verbo en infinitivo para expresar habilidad o posibilidad hipotética

  ➔ El uso de **could** con el verbo base **make** indica una habilidad hipotética para mejorar o resolver situaciones.

• Let the secret out

  ➔ Frase imperativa con 'let' + frase nominal 'the secret out'

  ➔ Es una orden que anima a revelar o divulgar un secreto.

• I wish it was only you and I

  ➔ Modo subjuntivo expresando un deseo no real en el presente con 'wish' + pasado 'was'

  ➔ La oración usa **wish** con pasado **was** para expresar un deseo irreal o hipotético en el presente.

• I’m not looking for a fight

  ➔ Presente continuo con negación 'am not' + verbo + 'ing'

  ➔ Esta oración usa el **presente continuo** en forma negativa para indicar que la persona no busca conflicto en este momento.