Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
perdida /peɾˈðiða/ A2 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
amores /aˈmoɾes/ B1 |
|
flores /ˈfloɾes/ A2 |
|
sonríe /soˈɾi.e/ A2 |
|
llores /ˈʝoɾes/ A2 |
|
banda /ˈbanda/ A2 |
|
salga /ˈsal.ɣa/ B1 |
|
queres /ˈkeɾes/ A2 |
|
extrañas /eksˈtɾaɲas/ B1 |
|
cama /ˈkama/ A1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Qué Onda Perdida" ?
💡 Exemple : perdida, querer... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
¿Dónde andas peleonera, que no te escucho?
➔ Utilisation du présent 'andas' du verbe 'andar' pour demander où se trouve quelqu'un en ce moment.
➔ 'Andas' est la forme du présent de l'indicatif du verbe 'andar', signifiant 'être' ou 'marcher'.
-
Soy tu ex, el último de tus amores
➔ 'Soy' utilise le présent du verbe 'ser' pour indiquer l'identité ou la relation.
➔ 'Soy' est la forme du présent du verbe 'ser' pour le sujet 'je'.
-
No me bloqueaste del WhatsApp y eso para mí es nuevo
➔ 'Bloqueaste' est le passé simple du verbe 'bloquear' pour une action achevée.
➔ 'Bloqueaste' est le passé simple de 'bloquear' à la deuxième personne du singulier.
-
Que ya no me quieres, que tú no me extrañas
➔ Utilise 'quieres' et 'extrañas' au présent pour décrire des sentiments actuels.
➔ 'Quieres' est la forme du présent du verbe 'querer', signifiant 'vouloir' ou 'aimer'.
-
Y que alguien mejor está ocupando tu cama
➔ 'Está ocupando' utilise le présent continu pour indiquer une action en cours.
➔ 'Está ocupando' est le présent continu du verbe 'ocupar'.
Même chanteur/chanteuse

Alégale Al Umpire
Grupo Firme

Todavía Te Amo
Grupo Firme, Carolina Ross

El amor de su vida
Grupo Frontera, Grupo Firme

El Beneficio De La Duda
Grupo Firme

El Reemplazo
Grupo Firme, Banda El Recodo
Chansons similaires