Ref– Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
雨 /ame/ B1 |
|
季節 /kisetsu/ B2 |
|
濡れる /nureru/ B2 |
|
頬 /hoho/ B1 |
|
口づける /kuchizukeru/ C1 |
|
季節 /kisetsu/ B2 |
|
焦がれる /kogareru/ C1 |
|
手 /te/ A1 |
|
つかず /tsukazu/ B2 |
|
幼さ /osanasa/ C1 |
|
詞 /kotoba/ A2 |
|
夢 /yume/ B1 |
|
言う /iu/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
まだ焦がれている
➔ Le présent progressif avec 'être' + verbe en -ant pour indiquer une action en cours.
➔ 'Encore' indique que l'action ou le sentiment est encore en cours.
-
通り雨や傘の下
➔ L'utilisation de 'de' pour relier des noms, formant des relations possessives ou descriptives.
➔ 'De' relie des noms pour décrire des relations.
-
何も手につかずに
➔ Utilisation de la forme négative avec 'attacher' pour signifier 'incapable de saisir' ou 'ne plus ressentir'.
➔ 'Ne pas pouvoir' dans la forme négative.
-
重ねた手の平から
➔ 'Depuis' pour indiquer le point de départ ou la source.
➔ 'Depuis' indique la source ou le début de quelque chose.
-
What a good thing we lose
➔ Utilisation de 'quelle' + nom ou adjectif pour exprimer une réflexion ou sentiment.
➔ 'Quels' ou 'quelle' expriment la surprise ou un fort sentiment à propos d'une qualité.
-
笑えたかな?
➔ 'Peut-être' ou 'je me demande' à la fin d'une phrase pour exprimer incertitude.
➔ 'Peut-être' exprime une réflexion ou une incertitude.
Album: Sun Dance, Penny Rain
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires