Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(air rushing) 00:00
(defiant exciting music) 00:04
♪ Girls ♪ 00:12
♪ Girls, girls ♪ 00:14
♪ Girls ♪ 00:18
(defiant music intensifying) 00:19
(defiant music continues) 00:28
(defiant music continues) 00:37
(air whooshing) (lively defiant music) 00:49
♪ Girls, we run this mutha, yeah ♪ 00:50
♪ Girls ♪ 00:54
♪ We run this mutha, yeah ♪ 00:55
♪ Girls, we run this mutha, yeah ♪ 00:58
♪ Girls, we run this mutha ♪ 01:02
♪ Girls ♪ 01:04
♪ Who run the world ♪ 01:05
♪ Girls, girls ♪ 01:06
♪ Who run the world ♪ 01:07
♪ Girls, girls ♪ 01:08
♪ Who run the world ♪ 01:08
♪ Girls, girls ♪ 01:09
♪ Who run the world ♪ 01:10
♪ Girls, girls ♪ 01:11
♪ Who run this mutha ♪ 01:12
♪ Girls ♪ 01:14
♪ Who run this mutha ♪ 01:14
♪ Girls ♪ 01:16
♪ Who run this mutha ♪ 01:16
♪ Girls ♪ 01:17
♪ Who run this mutha ♪ 01:18
♪ Girls ♪ 01:19
♪ Who run the world ♪ 01:20
♪ Girls, girls ♪ 01:21
♪ Who run the world ♪ 01:22
♪ Girls, girls ♪ 01:23
♪ Who run the world ♪ 01:23
♪ Girls, girls ♪ 01:24
♪ Who run the world ♪ 01:25
♪ Girls, girls ♪ 01:26
♪ Some of them men think they freak this ♪ 01:27
♪ Like we do, but no they don't ♪ 01:29
♪ Make your check, come at they neck ♪ 01:31
♪ Disrespect us, no they won't ♪ 01:33
♪ Boy, don't even try to touch this ♪ 01:35
♪ Touch this ♪ 01:37
♪ Boy, this beat is crazy, crazy ♪ 01:38
♪ This is how they made me ♪ 01:39
♪ Made me, Houston, Texas, baby ♪ 01:41
♪ This goes out to all my girls ♪ 01:43
♪ That's in the club rocking the latest ♪ 01:44
♪ Who will buy it for themselves and get more money later ♪ 01:47
♪ I think I need a barber, barber ♪ 01:50
♪ None of these niggas can fade me ♪ 01:52
♪ Fade me ♪ 01:54
♪ I'm so good with this, I remind you ♪ 01:55
♪ I'm so hood with this ♪ 01:56
♪ Boy, I'm just playing ♪ 01:58
♪ Come here, baby ♪ 02:00
♪ Hope you still like me ♪ 02:02
♪ Pay me ♪ 02:04
♪ My persuasion ♪ 02:05
♪ Can build a nation ♪ 02:09
♪ Endless power ♪ 02:13
♪ With our love we can devour ♪ 02:16
♪ You'll do anything for me ♪ 02:20
♪ Who run the world ♪ 02:26
♪ Girls, girls ♪ 02:27
♪ Who run the world ♪ 02:28
♪ Girls, girls ♪ 02:29
♪ Who run the world ♪ 02:29
♪ Girls, girls ♪ 02:30
♪ Who run the world ♪ 02:31
♪ Girls, girls ♪ 02:32
♪ Who run the world ♪ 02:33
♪ Girls, girls ♪ 02:34
♪ Who run this mutha ♪ 02:35
♪ Girls ♪ 02:37
♪ Who run this mutha ♪ 02:38
♪ Girls ♪ 02:39
♪ Who run this mutha ♪ 02:40
♪ Girls ♪ 02:40
♪ Who run this mutha ♪ 02:41
♪ Girls ♪ 02:42
♪ Who run the world ♪ 02:43
♪ Girls, girls ♪ 02:44
♪ Who run the world ♪ 02:45
♪ Girls, girls ♪ 02:46
♪ Who run the world ♪ 02:47
♪ Girls, girls ♪ 02:48
♪ Who run the world ♪ 02:48
♪ Girls, girls ♪ 02:49
♪ It's hot up in here, DJ ♪ 02:50
♪ Don't be scared to run this, run this back ♪ 02:52
♪ I'm repping for the girls who taking over the world ♪ 02:54
♪ Help me raise a glass for the college grads ♪ 02:56
♪ 41' Rollie to let you know what time it is, check ♪ 02:58
♪ You can't hold me, you can't hold me ♪ 03:02
♪ I work my nine to five, better cut my check ♪ 03:03
♪ This goes out to all the women getting it in ♪ 03:06
♪ You on your grind ♪ 03:08
♪ To all the men that respect what I do ♪ 03:09
♪ Please accept my shine ♪ 03:12
♪ Boy, you know you love it ♪ 03:13
♪ How we smart enough to make these millions ♪ 03:14
♪ Strong enough to bear the children ♪ 03:17
♪ Children ♪ 03:19
♪ Then get back to business ♪ 03:20
♪ See, you better not play me, me ♪ 03:21
♪ Oh, come here, baby ♪ 03:23
♪ Hope you still like me ♪ 03:25
♪ Pay me ♪ 03:27
♪ My persuasion ♪ 03:28
♪ Can build a nation ♪ 03:32
♪ Endless power ♪ 03:36
♪ With our love we can devour ♪ 03:39
♪ You'll do anything for me ♪ 03:43
♪ Who run the world ♪ 03:49
♪ Girls, girls ♪ 03:50
♪ Who run the world ♪ 03:51
♪ Girls, girls ♪ 03:52
♪ Who run the world ♪ 03:53
♪ Girls, girls ♪ 03:54
♪ Who run the world ♪ 03:55
♪ Girls, girls ♪ 03:55
♪ Who run the world ♪ 03:56
♪ Girls, girls ♪ 03:57
♪ Who run this mutha ♪ 03:58
♪ Girls ♪ 04:00
♪ Who run this mutha ♪ 04:01
♪ Girls ♪ 04:02
♪ Who run this mutha ♪ 04:03
♪ Girls ♪ 04:03
♪ Who run this mutha ♪ 04:04
♪ Girls ♪ 04:06
♪ Who run the world ♪ 04:06
♪ Girls, girls ♪ 04:07
♪ Who run the world ♪ 04:08
♪ Girls, girls ♪ 04:09
♪ Who run the world ♪ 04:10
♪ Girls, girls ♪ 04:11
♪ Who run the world ♪ 04:12
♪ Girls ♪ 04:13
♪ Who are we ♪ 04:13
♪ What we run ♪ 04:15
♪ The world ♪ 04:17
♪ Who run this mutha ♪ 04:19
♪ Who are we ♪ 04:21
♪ What we run ♪ 04:22
♪ The world ♪ 04:24
♪ Who run this mutha ♪ 04:27
♪ Who are we ♪ 04:28
♪ What do we run ♪ 04:30
♪ We run the world ♪ 04:32
♪ Who run this mutha ♪ 04:34
♪ Who are we ♪ 04:36
♪ What we run ♪ 04:38
♪ We run the world ♪ 04:39
♪ Who run the world ♪ 04:42
♪ Girls ♪ 04:43
(wind gusting) (flags whipping) 04:44
(feet stomping to attention) 04:47

Run the World (Girls) – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Run the World (Girls)" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Beyoncé
Vues
601,913,297
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Apprenez l'anglais à travers 'Run the World (Girls)' de Beyoncé ! Ce titre vous offre l'opportunité de découvrir du vocabulaire d'émancipation, des expressions de confiance et le refrain répétitif 'Who run the world? Girls!'. Vous explorerez également les structures de phrases percutantes, la prononciation rythmée et les influences dancehall et africaines qui rendent cette chanson électropop futuriste si spéciale.

[Français]
(air rushing)
(defiant exciting music)
♪ Les filles ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Les filles ♪
(defiant music intensifying)
(defiant music continues)
(defiant music continues)
(air whooshing) (lively defiant music)
♪ Les filles, on dirige ce bordel, ouais ♪
♪ Les filles ♪
♪ On dirige ce bordel, ouais ♪
♪ Les filles, on dirige ce bordel, ouais ♪
♪ Les filles, on dirige ce bordel ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Certains de ces hommes pensent qu'ils font ça mieux que nous ♪
♪ Comme nous, mais non, ils ne le font pas ♪
♪ Fais ton chèque, viens les chercher au cou ♪
♪ Nous manquer de respect, non, ils ne le feront pas ♪
♪ Mec, n'essaie même pas de toucher ça ♪
♪ Toucher ça ♪
♪ Mec, ce rythme est fou, fou ♪
♪ C'est comme ça qu'ils m'ont faite ♪
♪ Faite, Houston, Texas, bébé ♪
♪ Ça s'adresse à toutes mes filles ♪
♪ Qui sont dans le club en train de porter les dernières tendances ♪
♪ Qui l'achèteront pour elles-mêmes - et gagneront plus d'argent plus tard ♪
♪ Je crois que j'ai besoin d'un coiffeur, coiffeur ♪
♪ Aucun de ces mecs ne peut me dégrader ♪
♪ Me dégrader ♪
♪ Je suis si bonne à ça, je te le rappelle ♪
♪ Je suis tellement banlieue avec ça ♪
♪ Mec, je plaisante juste ♪
♪ Viens ici, bébé ♪
♪ J'espère que tu m'aimes toujours ♪
♪ Paie-moi ♪
♪ Ma persuasion ♪
♪ Peut bâtir une nation ♪
♪ Pouvoir infini ♪
♪ Avec notre amour, nous pouvons dévorer ♪
♪ Tu ferais n'importe quoi pour moi ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Il fait chaud ici, DJ ♪
♪ N'aie pas peur de remettre - ça, remets ça ♪
♪ Je représente les filles - qui prennent le contrôle du monde ♪
♪ Aidez-moi à lever mon verre - pour les diplômées ♪
♪ Une Rolie à 41' pour te dire - quelle heure il est, vérifie ♪
♪ Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir ♪
♪ Je travaille de neuf à cinq, - mieux vaut me donner mon chèque ♪
♪ Ça s'adresse à toutes - les femmes qui réussissent ♪
♪ Tu es sur la bonne voie ♪
♪ À tous les hommes qui respectent ce que je fais ♪
♪ Veuillez accepter mon éclat ♪
♪ Mec, tu sais que tu aimes ça ♪
♪ Comment nous sommes assez intelligentes - pour gagner ces millions ♪
♪ Assez fortes pour porter les enfants ♪
♪ Enfants ♪
♪ Puis revenir aux affaires ♪
♪ Vois, tu ferais mieux de ne pas te jouer de moi, moi ♪
♪ Oh, viens ici, bébé ♪
♪ J'espère que tu m'aimes toujours ♪
♪ Paie-moi ♪
♪ Ma persuasion ♪
♪ Peut bâtir une nation ♪
♪ Pouvoir infini ♪
♪ Avec notre amour, nous pouvons dévorer ♪
♪ Tu ferais n'importe quoi pour moi ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles, les filles ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles ♪
♪ Qui sommes-nous ? ♪
♪ Qu'est-ce qu'on dirige ? ♪
♪ Le monde ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Qui sommes-nous ? ♪
♪ Qu'est-ce qu'on dirige ? ♪
♪ Le monde ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Qui sommes-nous ? ♪
♪ Qu'est-ce qu'on dirige ? ♪
♪ On dirige le monde ♪
♪ Qui dirige ce bordel ? ♪
♪ Qui sommes-nous ? ♪
♪ Qu'est-ce qu'on dirige ? ♪
♪ On dirige le monde ♪
♪ Qui dirige le monde ? ♪
♪ Les filles ♪
(wind gusting) (flags whipping)
(feet stomping to attention)
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir
  • verb
  • - gérer

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - monde

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - fille

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - pouvoir

respect

/rɪˈspɛkt/

B1
  • verb
  • - respecter

crazy

/ˈkreɪzi/

B2
  • adjective
  • - fou

persuasion

/pərˈsweɪʒən/

B2
  • noun
  • - persuasion

nation

/ˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - nation

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - argent

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

check

/tʃɛk/

B1
  • verb
  • - vérifier

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - club

business

/ˈbɪznəs/

B1
  • noun
  • - affaires

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - fort

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - s'estomper

🚀 "run", "world" - dans "Run the World (Girls)" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Beyoncé - Run the World (Girls)

Run the World (Girls)

Beyoncé

 Beyoncé - Daddy

Daddy

Beyoncé

 Beyoncé, Lady Gaga - Video Phone

Video Phone

Beyoncé, Lady Gaga

 Beyoncé - Silent Night

Silent Night

Beyoncé

 Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie - ***Flawless

***Flawless

Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie

 Beyoncé - 1+1

1+1

Beyoncé

 Beyoncé - 16 CARRIAGES

16 CARRIAGES

Beyoncé

 Beyoncé - ALLIIGATOR TEARS

ALLIIGATOR TEARS

Beyoncé

 Beyoncé - AMERIICAN REQUIEM

AMERIICAN REQUIEM

Beyoncé

 Beyoncé - Get Me Bodied

Get Me Bodied

Beyoncé

 Beyoncé - Listen

Listen

Beyoncé

 Beyoncé, Rumi Carter - PROTECTOR

PROTECTOR

Beyoncé, Rumi Carter

 Beyoncé - Halo

Halo

Beyoncé

 Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It)

Single Ladies (Put a Ring on It)

Beyoncé

 Beyoncé, Shakira - Beautiful Liar

Beautiful Liar

Beyoncé, Shakira

 Beyoncé - Best Thing I Never Had

Best Thing I Never Had

Beyoncé

 Beyoncé - Poison

Poison

Beyoncé

 Beyoncé - Yoncé

Yoncé

Beyoncé

 Beyoncé - Formation

Formation

Beyoncé

 Beyoncé - Si Yo Fuera Un Chico

Si Yo Fuera Un Chico

Beyoncé

Chansons similaires

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift