MUGEN ROAD

Par

三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

Album

HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM

Vues

16,336,078

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

(Hey) フルスロットル鳴響(ひび)く轟音(ごうおん)

ど派手に上げろ狼煙(のろし)

(Yeah) 限りなく続く

一本道(みち)を進む無限の旅路

この世は争いばかり

逃げれば負けて終わり

立ち向かう勇気は弱さ捨てる一歩さ

たった一度の人生で

誰かのためになりたくて

だから戦うんだ

この拳で Knock it down

一瞬の命燃やせ Burn up

その未来(さき) 憂(うれ)うな Burn out

刹那(せつな)に火花散らし焦がし尽くす魂

この瞬間(いま)を駆け抜けてく One way

戻らない覚悟の Runway

走った爪痕(つめあと)が伝説の始まり

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

この世は争いばかり

➔ La particule 'は' indique le thème de la phrase, mettant en avant 'ce monde'.

➔
逃げれば負けて終わり

➔ 'ば' indique la condition 'si' ou 'quand' que se réalise l'action précédente.

➔
立ち向かう勇気は弱さ捨てる一歩さ

➔ '捨てる' est en forme de base, signifiant 'jeter' ou 'abandonner'.

➔
たった一度の人生で

➔ 'たった' exprime 'juste' ou 'seulement', soulignant qu'il ne se produit qu'une seule fois.

➔
この瞬間を駆け抜けてく One way

➔ '駆け抜けて' est la forme en te du verbe, utilisée pour lier deux actions ou pour exprimer une continuité.

➔
走った爪痕が伝説の始まり

➔ '走った' est le passé du verbe 'courir', signifiant 'a couru' ou 'couru à travers'.

➔
この瞬間(いま)を駆け抜けてく One way

➔ 'この瞬間' est un nom combiné avec la forme en te du verbe '駆け抜ける' pour exprimer 'courir à travers ce moment'.

➔