歌詞と翻訳
「7 rings」は英語学習者にぴったりな現代的な言い回しやスラング、自己表現のフレーズが満載！リズミカルなトラップポップに乗せて、自信や友情、独立心といったテーマが鮮やかに表現されているので、歌詞を通して使える英語も学べます。このユニークな歌の世界観、ぜひ体感してみてください。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəmənz/ B1 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
savage /ˈsævɪdʒ/ B2 |
|
|
checks /tʃeks/ A2 |
|
|
flossy /ˈflɒsi/ |
|
|
deposits /dɪˈpɒzɪts/ B1 |
|
|
gloss /ɡlɒs/ B2 |
|
|
bought /bɔːt/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
matching /ˈmætʃɪŋ/ A2 |
|
|
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2 |
|
|
addiction /əˈdɪkʃn/ B2 |
|
|
solve /sɒlv/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ B1 |
|
|
gleaming /ˈɡliːmɪŋ/ B2 |
|
|
crib /krɪb/ |
|
|
receipts /rɪˈsiːts/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Girls with tattoos who like getting in trouble
➔ 関係詞節：「who like getting in trouble」は「Girls with tattoos」を修飾します。
➔ この文は、関係詞節（「who like getting in trouble」）を使用して、女の子に関するより多くの情報を提供します。「Who」は関係代名詞であり、「like getting in trouble」は非定形動詞句（動名詞の使用）です。
-
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
➔ 現在完了形（短縮形）：「Been through」は「Have been through」の短縮形です。仮定法 "should be" + 形容詞。
➔ 「Been through」は、現在に関連する過去の経験を示します。「Should be」は、期待または論理的な結果を表します。
-
Who woulda thought it'd turn me to a savage
➔ 仮定法過去完了形（短縮形）：「Who woulda thought」は「Who would have thought」の短縮形です。関係代名詞が省略された間接話法。
➔ この文は、過去の出来事とその結果に対する驚きを表しています。「Who would have thought」は間接疑問文を紹介し、「it'd turn me to a savage」は「that」が省略された関係詞節です。
-
Rather be tied up with calls and not strings
➔ 「Rather be」：好みを表現します。並列構造：「calls and not strings」。
➔ 「Rather be」は「would rather be」の短縮形であり、好みを表します。「calls and not strings」というフレーズは、感情的なつながり（「strings」）よりも職業上の義務（「calls」）を優先することを示しています。
-
Write my own checks like I write what I sing
➔ 直喩：「like」を比較に使用します。関係詞節：「what I sing」は「write」の直接目的語として機能します。
➔ 直喩「like I write what I sing」は、小切手を書く行為（経済的自立）と作曲の行為（芸術的表現）を比較しています。「What I sing」は名詞句であり、「write」の直接目的語として機能します。
-
Wearing a ring but not cause I'm no Mrs.
➔ 文法的に正しくない（芸術的効果を意図したもの）：「not cause I'm no Mrs.」は「not because I'm not a Mrs.」または「not because I'm not married.」であるべきです。
➔ この行は文法的に正しくありません。おそらく、文体上の理由または歌のリズムと流れに合わせるためです。二重否定「no Mrs.」は標準的ではなく、「not a Mrs.」または「not married」であるべきです。「Cause」は「because」の代わりに口語的に使用されます。
-
Whoever said money can't solve your problems
➔ 名詞節：「Whoever said money can't solve your problems」は主節の主語として機能します。「Whoever」は従属節の主語として機能します。助動詞「can't」。
➔ この行では、「whoever」で始まる名詞節を使用して、その発言をした人を指します。「Whoever said money can't solve your problems」は、主要な動詞「must not have had」の主語です。
-
Must not have had enough money to solve them
➔ 法助動詞完了形：「Must not have had」は過去についての推論を表します。「Enough」+名詞+「to」+不定詞。
➔ 「Must not have had」は、話し手が誰かが十分なお金を持っていなかったと確信していることを示唆しています。「Enough money to solve them」は、目的のために必要な金額を示しています。
-
If it ain't money then wrong number
➔ 条件文（口語的なひねりを加えたタイプ0またはタイプ1）：結果節で「is」を省略した簡略化された条件文。「Ain't」は非標準です。
➔ この行は、会話のトピックがお金でない場合、話し手は興味がない（「間違った番号」）と述べています。「Ain't」は、「is not」または「are not」の口語的な短縮形です。「Then it is wrong number」の「is」は、簡潔にするために省略されています。
同じ歌手
Santa Tell Me
Ariana Grande
Defying Gravity
Cynthia Erivo, Ariana Grande
Popular
Ariana Grande
Dancing Through Life
Jonathan Bailey, Ariana Grande, Ethan Slater, Marissa Bode, Cynthia Erivo
Dear Old Shiz
Shiz University Choir, Ariana Grande
No One Mourns The Wicked
Ariana Grande, Andy Nyman, Courtney-Mae Briggs, Jeff Goldblum, Sharon D. Clarke, Jenna Boyd
What Is This Feeling
Ariana Grande, Cynthia Erivo
Almost Is Never Enough
Ariana Grande, Nathan Sykes
Break Free
Ariana Grande, Zedd
Problem
Ariana Grande, Iggy Azalea
Oh Santa!
Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
Hands On Me
Ariana Grande, A$AP Ferg
Santa Tell Me
Ariana Grande
Santa Baby
Ariana Grande, Liz Gillies
Die For You
The Weeknd, Ariana Grande
E Più Ti Penso
Andrea Bocelli, Ariana Grande
off the table
Ariana Grande, The Weeknd
my hair
Ariana Grande
just like magic
Ariana Grande
positions
Ariana Grande
関連曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner