I WANT YOU BACK – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it's much too late for me to take a second look
Oh baby give me one more chance
(Show you that I love you)
Won't you please let me
(Back in your heart)
Oh darlin' I was blind to let you go
(Let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Ya ya ya ya
(I want you back)
Na na na na
Tryin' to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That I know wrong from right
Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the girl
I didn't even want around
Let me tell you now
Oh baby all I need is one more chance
(Show you that I love you)
Won't you please let me
(Back to your heart)
Oh darlin' I was blind to let you go
(Let you go baby)
But now since I see you in his arms
Uh-huh
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need
...
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby!
Baby!
Baby!
Baby!
Baby!
Baby!
(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
Let me live again
Oh baby I was blind to let you go (let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
(I want you back)
Gimme back what I lost
Oh baby I need one more chance ha
I tell ya that I love you
Baby!
Baby!
Baby!
I want you back
I want you back
...
I want you back
I want you back
...
I want you back
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
back /bæk/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
|
true /truː/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
face /feɪs/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
主要な文法構造
-
Oh baby give me one more chance
➔ 'give'を使った命令文で、要望を表す。
➔ 'give'は命令形の動詞として、誰かに何かを求めるために使われている。
-
Let me tell ya now
➔ 'let me'は命令形で、許可や提案を示す表現。
➔ 'let me'は、許可を求めたり、何かを提案したりする表現。
-
Now it's much too late for me to take a second look
➔ 'much too late'は形容詞句で、適切または許容される時間を過ぎたことを示す。
➔ 'much too late'は、適切または必要な時間を過ぎたことを表す。
-
I was blind to let you go
➔ 'was blind to'は過去形で、無知または何かを見ることができなかったことを示す。
➔ 'was blind to'は、何かに気づかなかったり、感じ取れなかったことを表す。
-
Followed the girl I didn't even want around
➔ 'Followed'は過去形で主動詞、'I didn't even want around'は関係代名詞節で主語を説明。
➔ 'Followed'は'follow'の過去形で、過去に起こった行動を示す。
-
Let me show you girl
➔ 'let me'に続く'show'は命令形で、お願いや提案を表す。
➔ 'let me'は何かを示す、または説明することを提案するために使われる。
