Never Let You Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Justin Bieber

歌詞と翻訳

「Never Let You Go」は、若い愛の無邪気さと情熱を描いた楽曲です。この曲を通じて、英語の表現や感情を学ぶことができ、ビーバーの独特なスタイルとメッセージに触れることができます。

[日本語]

("NEVER LET YOU GO" - BY JUSTIN BIEBER)

♪ ああ、いやだ ♪

♪ ああ、いやだ、あああ ♪

♪ 彼らは言う - 憎しみが送られたと ♪

♪ だから愛の話を - 解き放って、愛、愛、愛 ♪

♪ キスが禁止される前に ♪

♪ ベイビー、最後の - ハグをちょうだい、最後のハグ、最後のハグ ♪

♪ 夢がある ♪

♪ 追いかけてきた ♪

♪ それが現実であってほしいと - すごく思ってる ♪

♪ 現実、現実 ♪

♪ そして君が僕の手を握ると ♪

♪ その時、僕は理解する ♪

♪ それは運命だと ♪

♪ だってベイビー、君が - 僕と一緒にいるとき ♪

♪ 天使が - 僕のところに来たみたい、あああああ ♪

♪ そして僕を天国に連れて行った ♪

♪ 君が - 僕を天国に連れて行ったみたい、女の子 ♪

♪ だって僕が - 君の目を見つめると ♪

♪ これ以上良くはならない ♪

♪ 君に - 行ってほしくない、ああいや、だから ♪

♪ 音楽を鳴らそう ♪

♪ 僕たちのダンスをしよう ♪

♪ 疑う人たちを連れてこい ♪

♪ 彼らは全く重要じゃない ♪

♪ だってこの人生は長すぎる ♪

♪ そしてこの愛は強すぎる ♪

♪ だからベイビー、確かに知っておいて ♪

♪ 僕は君を絶対に手放さない ♪

♪ 僕のお気に入りの女の子がいる ♪

♪ 痛みや恐れを感じていない ♪

♪ 痛みや恐れ、痛みや恐れ ♪

♪ 世界に気にかけることはない ♪

♪ なんで僕がそうするの？ だって

♪ 追いかけてきた - 瞬間があるから ♪

♪ そしてついに - このフロアでそれを捕まえた ♪

♪ このフロアで、このフロアで ♪

♪ もしかしたら - ためらいはない、予約もない ♪

♪ チャンスを取って、もっと ♪

♪ ああいや、だって ♪

♪ 天使が - 僕のところに来て、僕を天国に連れて行ったみたい ♪

♪ 君が - 僕を天国に連れて行ったみたい、女の子 ♪

♪ だって僕が - 君の目を見つめると ♪

♪ これ以上良くはならない ♪

♪ 君に - 行ってほしくない、ああいや、だから ♪

♪ 音楽を鳴らそう ♪

♪ 僕たちのダンスをしよう ♪

♪ 疑う人たちを連れてこい ♪

♪ 彼らは全く重要じゃない ♪

♪ だってこの人生は長すぎる ♪

♪ そしてこの愛は強すぎる ♪

♪ だからベイビー、確かに知っておいて ♪

♪ 僕は君を絶対に手放さない ♪

♪ 天使が - 僕のところに来て、僕を天国に連れて行ったみたい ♪

♪ 君が - 僕を天国に連れて行ったみたい、女の子 ♪

♪ だって僕が - 君の目を見つめると ♪

♪ これ以上良くはならない ♪

♪ 君に - 行ってほしくない、ああいや、だから ♪

♪ 僕の手を取って、僕の手を取って ♪

♪ ただ踊ろう、 - ただ踊ろう ♪

♪ 僕の足を見て、僕の足を見て ♪

♪ 僕についてきて、僕についてきて ♪

♪ 怖がらないで、 - 怖がらないで ♪

♪ 女の子、僕はここにいる、 - 女の子、僕はここにいる ♪

♪ 知らなかったら、 - 知らなかったら ♪

♪ これが愛だ ♪

♪ 音楽を鳴らそう ♪

♪ 僕たちのダンスをしよう ♪

♪ 疑う人たちを連れてこい ♪

♪ 彼らは全く重要じゃない ♪

♪ ああ、ベイビー、だって - この人生は長すぎる ♪

♪ そしてこの愛は強すぎる ♪

♪ だからベイビー、確かに知っておいて ♪

♪ 僕は君を絶対に手放さない ♪

♪ だから恐れないで、心配しないで ♪

♪ 僕はここにいる、ここにいる ♪

♪ 僕は君を絶対に手放さない ♪

♪ 涙を流さないで、ああああ ♪

♪ 君が必要なときは - 僕は近くにいる、ああああ ♪

♪ 僕は君を絶対に手放さない ♪

♪ ああいや ♪

♪ ああいや ♪

♪ あああ、あああ ♪

♪ 僕は君を絶対に手放さない ♪

♪ ああいや ♪

♪ ああいや ♪

♪ あああ、あああ ♪

♪ 僕は君を絶対に手放さない ♪

[英語]

("NEVER LET YOU GO" BY JUSTIN BIEBER)

♪ OH NO ♪

♪ OH NO, OH-OH ♪

♪ THEY SAY THAT HATE HAS BEEN SENT ♪

♪ SO LET LOOSE THE TALK OF LOVE, OF LOVE, OF LOVE ♪

♪ BEFORE THEY OUTLAW THE KISS ♪

♪ BABY GIVE ME ONE LAST HUG, LAST HUG, LAST HUG ♪

♪ THERE'S A DREAM ♪

♪ THAT I'VE BEEN CHASING ♪

♪ WANT SO BADLY FOR IT TO BE REALITY ♪

♪ REALITY, REALITY ♪

♪ AND WHEN YOU HOLD MY HAND ♪

♪ THEN I UNDERSTAND ♪

♪ THAT IT'S MEANT TO BE ♪

♪ 'CAUSE BABY WHEN YOU'RE WITH ME ♪

♪ IT'S LIKE AN ANGEL CAME BY, OH OH OH OH ♪

♪ AND TOOK ME TO HEAVEN ♪

♪ IT'S LIKE YOU TOOK ME TO HEAVEN, GIRL ♪

♪ 'CAUSE WHEN I STARE IN YOUR EYES ♪

♪ IT COULDN'T BE BETTER ♪

♪ I DON'T WANT YOU TO GO, OH NO, SO ♪

♪ LET THE MUSIC BLAST ♪

♪ WE GON' DO OUR DANCE ♪

♪ BRING THE DOUBTERS ON ♪

♪ THEY DON'T MATTER AT ALL ♪

♪ 'CAUSE THIS LIFE'S TOO LONG ♪

♪ AND THIS LOVE'S TOO STRONG ♪

♪ SO BABY KNOW FOR SURE ♪

♪ THAT I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ I GOT MY FAVORITE GIRL ♪

♪ NOT FEELIN' NO PAIN OR FEAR ♪

♪ PAIN OR FEAR, PAIN OR FEAR ♪

♪ DON'T HAVE A CARE IN THE WORLD ♪

♪ WHY WOULD I, WHEN

♪ THERE'S A MOMENT I'VE BEEN CHASIN' ♪

♪ AND I FINALLY CAUGHT IT OUT ON THIS FLOOR ♪

♪ ON THIS FLOOR, THIS FLOOR ♪

♪ MAYBE THERE'S NO HESITATION, NO RESERVATION ♪

♪ BY TAKING A CHANCE AND MORE ♪

♪ OH NO, BECAUSE ♪

♪ IT'S LIKE AN ANGEL CAME BY, AND TOOK ME TO HEAVEN ♪

♪ IT'S LIKE YOU TOOK ME TO HEAVEN, GIRL ♪

♪ 'CAUSE WHEN I STARE IN YOUR EYES ♪

♪ IT COULDN'T BE BETTER ♪

♪ I DON'T WANT YOU TO GO, OH NO, SO ♪

♪ LET THE MUSIC BLAST ♪

♪ WE GON' DO OUR DANCE ♪

♪ BRING THE DOUBTERS ON ♪

♪ THEY DON'T MATTER AT ALL ♪

♪ 'CAUSE THIS LIFE'S TOO LONG ♪

♪ AND THIS LOVE'S TOO STRONG ♪

♪ SO BABY KNOW FOR SURE ♪

♪ THAT I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ IT'S LIKE AN ANGEL CAME BY, AND TOOK ME TO HEAVEN ♪

♪ IT'S LIKE YOU TOOK ME TO HEAVEN, GIRL ♪

♪ 'CAUSE WHEN I STARE IN YOUR EYES ♪

♪ IT COULDN'T BE BETTER ♪

♪ I DON'T WANT YOU TO GO, OH NO, SO ♪

♪ TAKE MY HAND, TAKE MY HAND ♪

♪ LET'S JUST DANCE, LET'S JUST DANCE ♪

♪ WATCH MY FEET, WATCH ME FEET ♪

♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪

♪ DON'T BE SCARED, DON'T BE SCARED ♪

♪ GIRL, I'M HERE, GIRL, I'M HERE ♪

♪ IF YOU DIDN'T KNOW, IF YOU DIDN'T KNOW ♪

♪ THIS IS LOVE ♪

♪ LET THE MUSIC BLAST ♪

♪ WE GON' DO OUR DANCE ♪

♪ BRING THE DOUBTERS ON ♪

♪ THEY DON'T MATTER AT ALL ♪

♪ OH, BABY, 'CAUSE THIS LIFE'S TOO LONG ♪

♪ AND THIS LOVE'S TOO STRONG ♪

♪ SO BABY KNOW FOR SURE ♪

♪ THAT I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ SO DON'T FEAR, DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ I AM HERE, RIGHT HERE ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ DON'T SHED A TEAR, OH OH OH ♪

♪ WHENEVER YOU NEED ME I'LL BE NEAR, OH OH OH ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ OH NO ♪

♪ OH NO ♪

♪ OH-OH, OH-OH ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO ♪

♪ OH NO ♪

♪ OH NO ♪

♪ OH-OH, OH-OH ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO ♪

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情の強い感情
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に起こる一連の思考、画像、または感情
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - さまざまな宗教で神と天使の住処と見なされる場所
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
fear /fɪr/ A2	noun - 誰かまたは何かが危険であるという信念によって引き起こされる不快な感情
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 力や強さを持っている
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 非常に短い時間
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 調和を生み出すために組み合わされた声または楽器の音
eyes /aɪz/ A1	noun - 視覚の器官
hand /hænd/ A1	noun - 人の腕の端の部分
care /kɛr/ B1	noun - 心配や関心の感情
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 捕まえるために追いかける
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - より優れたまたは効果的なタイプの
last /læst/ A2	adjective - 時間や順序で他のすべての後に来る