歌詞と翻訳
アリアナ・グランデの「positions」は、現代的なポップスとR&Bの融合が魅力的な一曲です。この曲を通して、自然な会話表現や関係性における多様な言い回しを学ぶことができます。また、女性の多面的な魅力を表現した歌詞は、語彙力向上にも役立ちます。ぜひ、この曲をきっかけに、英語学習をさらに深めてみてください。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
heaven /ˈhevən/ A2 |
|
|
history /ˈhɪstəri/ A2 |
|
|
mama /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
positions /pəˈzɪʃənz/ B1 |
|
|
switching /ˈswɪtʃɪŋ/ B1 |
|
|
cooking /ˈkʊkɪŋ/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A1 |
|
|
bedroom /ˈbedruːm/ A1 |
|
|
olympics /əˈlɪmpɪks/ B1 |
|
|
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ A2 |
|
|
hoops /huːps/ B2 |
|
|
infinite /ˈɪnfɪnət/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
shit /ʃɪt/ B2 |
|
「positions」の中の“heaven”や“history”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
HEAVEN SENT YOU TO ME
➔ 単純過去形（受動態の暗示）
➔ 文法的には単純ですが、この文は受動的な構造を暗示しています。「天国があなたを_私_に送った」。話し手がその人を受け取った神聖な行為を示唆しています。 'Heaven has sent you to me'に拡張できます。
-
I'M JUST HOPING I DON'T REPEAT HISTORY
➔ 現在進行形（未来の意図）、否定命令形（間接的）
➔ 「I'm just hoping」という使い方は、継続的な願望や希望を意味します。「Don't repeat history」は自分自身への暗黙の指示であり、過去の過ちを避けるための希望として表現されています。「I'm hoping」は、話し手が過去の過ちを繰り返さないようにするという意図を表現しています。
-
BOY I'M TRYNA MEET YOUR MAMA ON A SUNDAY
➔ 略式短縮形（'tryna'）、時間の前置詞（'on'）
➔ 「Tryna」は「trying to」の短縮形で、非公式な言語を表しています。「On a Sunday」は、正しい時間の前置詞を使用して曜日を指定します。「on」は、特定の曜日で使用されます。
-
NEVER NEED NO NO ONE ELSE, BABE
➔ 二重否定（文体的）
➔ 二重否定の「never need no no one else」は、標準英語では文法的に正しくありませんが、ここでは強調と文体的な効果のために使用されています。意図された意味は「never need anyone else」です。
-
CAUSE I'LL BE SWITCHING THE POSITIONS FOR YOU
➔ 未来進行形
➔ 未来進行形の「I'll be switching」は、将来のある時点で進行中になるアクションを示しています。パートナーのために適応しようとする話し手の継続的な意欲を強調しています。
-
COOKING IN THE KITCHEN AND I'M IN THE BEDROOM
➔ 現在分詞（形容詞、関係代名詞節の省略）、省略
➔ 「Cooking in the kitchen」は、現在分詞の「cooking」を動作を説明する形容詞として使用しています。主動詞（「I am」）が最初の節から省略されていますが、暗示されているため、省略が存在します。完全な節は「I am cooking in the kitchen」にすることができます。
-
KNOW MY LOVE INFINITE, NOTHING I WOULDN'T DO
➔ 倒置（文体的）、条件法（暗示的）
➔ 「Know my love infinite」というフレーズは、文体的な効果のために倒置されています。通常の語順は「Know that my love is infinite」になります。「Nothing I wouldn't do」というフレーズは、条件法を暗示しています。（私が必要なら、）私にできないことは何もありません。
-
THIS SOME SHIT THAT I USUALLY DON'T DO
➔ 関係代名詞が省略された関係節、インフォーマルな言葉遣い（「some shit」）
➔ この文には、関係代名詞（that/which）が省略されている関係節が含まれています。「This is some shit *that* I usually don't do」。 「Some shit」はインフォーマルな表現です。
同じ歌手
Santa Tell Me
Ariana Grande
Defying Gravity
Cynthia Erivo, Ariana Grande
Popular
Ariana Grande
Dancing Through Life
Jonathan Bailey, Ariana Grande, Ethan Slater, Marissa Bode, Cynthia Erivo
Dear Old Shiz
Shiz University Choir, Ariana Grande
No One Mourns The Wicked
Ariana Grande, Andy Nyman, Courtney-Mae Briggs, Jeff Goldblum, Sharon D. Clarke, Jenna Boyd
What Is This Feeling
Ariana Grande, Cynthia Erivo
Almost Is Never Enough
Ariana Grande, Nathan Sykes
Break Free
Ariana Grande, Zedd
Problem
Ariana Grande, Iggy Azalea
Oh Santa!
Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
Hands On Me
Ariana Grande, A$AP Ferg
Santa Tell Me
Ariana Grande
Santa Baby
Ariana Grande, Liz Gillies
Die For You
The Weeknd, Ariana Grande
E Più Ti Penso
Andrea Bocelli, Ariana Grande
off the table
Ariana Grande, The Weeknd
my hair
Ariana Grande
just like magic
Ariana Grande
positions
Ariana Grande
関連曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner