世界の秘密 – 日本語の歌詞

• 歌手: Vaundy

歌詞と翻訳

[日本語]

きっと僕ら何かに追われてる

漠然としてるけど

四六時中グダグダと

チクチクが流れる

波に乗せて

ネットサーフィン

何か、これはあーだこーだ言って

古臭いな

それはそれで、なんだかんだ言って

新しいな

そんな無駄な繰り返しを、また繰り返して

僕ら、生きていくうちに

アイムソーリー

気づいちゃったよ

アイムソーリー

気づいちゃったよ

世界のこと

ステップだけ、ステップだけ、置いてきちゃってよ

僕ら、涙に合わせて

リズムに乗っている

はず

ステップだけ、ステップだけ、置いてきちゃっても

僕ら、笑顔の数だけ

ブレイクできるはず

だから

アイムソーリー

気づいちゃっても

アイムソーリー

忘れといてよ

今日どっかで悪者が死んだらしい

でもたくさんの命が救われたらしい

正義と倫理と命を天秤にかけて

量った声明で

難しいことはもう分からない

けれど

実は僕らが悪者だったかもしれない

なんて考えると

彼の気持ちが分かるかもしれない

アイムソーリー

気づいちゃったよ

アイムソーリー

気づいちゃったよ

自分のこと

ステップだけ、ステップだけ、置いてきちゃってよ

僕ら、涙に合わせて

リズムに乗っている

はず

ステップだけ、ステップだけ、置いてきちゃっても

僕ら、笑顔の数だけ

ブレイクできるはず

そうだろ？

...

探してた未来に追いついて

その時初めて気づいたんだ

これが良い事か悪い事か

これが「世界の秘密」ってやつか

ステップだけ、ステップだけ、置いてきちゃってよ

僕ら、涙に合わせて

リズムに乗っている

はず

ステップだけ、ステップだけ、置いてきちゃっても

僕ら、笑顔の数だけ

ブレイクできるはず

そうだろ？

ステップだけ、ステップだけ

ステップだけ、ステップだけ

ステップだけ、ステップだけ

...

主要な語彙

語彙	意味
追われる /おわれる/ B1	verb - 追われる
涙 /なみだ/ A2	noun - 涙
リズム /りずむ/ A2	noun - リズム
世界 /せかい/ A1	noun - 世界
秘密 /ひみつ/ B1	noun - 秘密
生きる /いきる/ B1	verb - 生きる
悪者 /わるもの/ B2	noun - 悪者
命 /いのち/ B1	noun - 命
気づく /きづく/ B1	verb - 気づく
新しい /あたらしい/ A2	adjective - 新しい
良い /よい/ A1	adjective - 良い
悪い /わるい/ A1	adjective - 悪い
考える /かんがえる/ B1	verb - 考える
未来 /みらい/ B1	noun - 未来
正義 /せいぎ/ B2	noun - 正義
倫理 /りんり/ C1	noun - 倫理
天秤 /てんびん/ C2	noun - 天秤
量る /はかる/ B2	verb - 量る

主要な文法構造

• きっと僕ら何かに追われてる

  ➔ 〜ているは、動作や状態が継続していることを表す表現です。

  ➔

• 何か、これはあーだこーだ言って

  ➔ 〜ているは、習慣的または継続的な行動を表すことがあります。

  ➔

• ステップだけ、ステップだけ、置いてきちゃってよ

  ➔ 〜てしまうは、完了や未意図的な行動、または感情を表します。

  ➔

• 僕ら、涙に合わせて

  ➔ に合わせては、ある条件や基準に合わせることを表します。

  ➔

• 正義と倫理と命を天秤にかけて

  ➔ 〜にかけては、複数の要素を天秤にかけて比較・判断する表現です。

  ➔

• 自分のこと

  ➔ のは、所有や修飾を表す助詞です。

  ➔

• 世界のこと

  ➔ のは、名詞をつなげて所有や関連を表します。

  ➔