Tropical Therapy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ONE OK ROCK
• 앨범: DETOX

가사 및 번역

'Tropical Therapy'로 편안한 탈출을 경험해보세요! 이 곡은 강렬한 팝 록 사운드 속에서 내적 치유와 새로운 시작을 갈구하는 감동적인 가사(영어)를 선사합니다. 직접 노래하며 'escape', 'paradise', 'inner peace' 같은 표현을 배우고, 절망 속의 희망이라는 보편적인 주제를 음악으로 느껴보는 건 어떨까요? ONE OK ROCK 특유의 강렬한 감정과 고개를 끄덕이게 하는 가사가 특별한 학습 경험을 만들어줄 거예요.

[한국어]

이 시스템 속 또 하루가 찾아와

내 영혼은 비행기 위에 있어

위스키 한 잔을 마시며

긴장을 풀기 위해

이 무거운 짐들을 좀 내려놓고 싶어

인생이 무거운 짐이니까

타격에 맞서며 버티는 게 지겨워

이 도시를 떠나고 싶어

날아가고 싶어

오늘 밤 천국으로

달리고 싶어

내 머리 속의 첫 번째 생각은

도망쳐야 해, 제발

내가 만든 이 혼란에서 벗어나고 싶어

나를 자유롭게 해줘

열대의 힐링이 필요해

탈출

내 영혼이 나를 이끄는 곳으로

악마도 찾지 못하는 곳으로

천국 같은 황금 문을 찾고 있어

야자수로 둘러싸인 곳에서

새로운 지평선을 바라보고 있어

희망을 놓지 않으며

모든 고통에 작별 인사를 하며

언제 돌아갈 시간에

가서 날고 싶어

오늘 밤 천국으로

달리고 싶어

내 머리 속의 첫 생각은

도망쳐야 해

내가 만든 이 혼란에서 벗어나고 싶어

나를 자유롭게 해줘

열대의 힐링이 필요해

탈출

...

내게는 도망칠 곳이 필요해

...

다시 도망쳐야 해

도망칠 곳이 필요해

날아가고 싶어

오늘 밤 천국으로

달리고 싶어

내 머리 속의 첫 생각은

도망쳐야 해

내가 만든 이 혼란에서 벗어나고 싶어

나를 자유롭게 해줘

열대의 힐링이 필요해

도망쳐야 해

나를 자유롭게 해줘

도망칠 곳이 필요해

나를 자유롭게 해줘

...

도망쳐야 해

나를 자유롭게 해줘

열대의 힐링이 필요해

탈출

...

[영어]

Another day here in the system

My soul is on a plane

Take a shot of whiskey and some

To de-escalate

I need to lighten all this baggage

'Cause life is heavyweight

I'm sick of rolling with the punches

I need to get away

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

Getaway

My spirit is guiding me to a place

Where demons can't find me

I'm looking for heaven-like golden gates

Surrounded by palm trees

I see a new horizon

Holding on to hope

Say goodbye to all my pain

When it's time for me to go

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

Getaway

I need a get-

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

Tropical therapy

Getaway

주요 어휘

어휘	의미
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
plane /pleɪn/ A2	noun - 비행기
shot /ʃɒt/ A2	noun - 주사
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - 위스키
life /laɪf/ A1	noun - 삶
sick /sɪk/ A1	adjective - 아픈
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 낙원
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
mess /mɛs/ B1	noun - 엉망
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 정신
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악마
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 금색의
trees /triːz/ A1	noun - 나무
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - 치료