Letras e Tradução
Descubra o poder do inglês com 'Abracadabra' de Lady Gaga! Aprenda expressões marcantes como 'amor' e 'morta' (provenientes do latim) enquanto mergulha em batidas eletrônicas envolventes. Perfeito para treinar pronúncia de palavras com raízes românicas e entender a criatividade lírica por trás de um hit que mistura pop teatral, referências culturais e a assinatura única de Gaga.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
|
devil /ˈdevəl/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
poem /ˈpoʊəm/ B2 |
|
|
lady /ˈleɪdi/ A2 |
|
|
trance /træns/ B2 |
|
|
spell /spel/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
melody /ˈmelədi/ B1 |
|
|
floor /flɔːr/ A2 |
|
|
death /deθ/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
Você lembra o que significa “angels” ou “distance” em "Abracadabra"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
PAY THE TOLL TO THE ANGELS
➔ Modo imperativo (Pagar)
➔ Uso da forma base do verbo para dar uma ordem ou pedido. Aqui, é uma instrução metafórica.
-
DRAWING CIRCLES IN THE CLOUDS
➔ Particípio presente como modificador de um substantivo (Drawing)
➔ O particípio presente "drawing" descreve a ação que está sendo realizada. Cria uma sensação de ação contínua e imagética.
-
KEEP YOUR MIND ON THE DISTANCE
➔ Modo imperativo (Keep)
➔ Outro uso do imperativo para dar uma ordem ou instrução. Enfatiza a importância do foco.
-
WHEN THE DEVIL TURNS AROUND
➔ Oração subordinada com "when"
➔ Introduz uma condição ou um prazo. A cláusula principal (implícito: algo acontecerá) depende do momento em que o diabo se vira.
-
HOLD ME IN YOUR HEART TONIGHT
➔ Modo imperativo (Hold)
➔ Outro uso do imperativo, uma súplica de afeto ou lembrança.
-
LIKE A POEM SAID BY A LADY IN RED
➔ Comparação usando "like"
➔ Comparar algo com outra coisa (a situação com um poema) para criar uma imagem vívida e transmitir um significado mais profundo.
-
YOU HEAR THE LAST FEW WORDS OF YOUR LIFE
➔ Presente simples (ouvir)
➔ Descrever uma verdade geral ou um evento provável dentro da narrativa da música. Embora aconteça no futuro, é apresentado como um resultado certo.
-
IT’S TIME TO CAST YOUR SPELL ON THE NIGHT
➔ Expressão idiomática "É hora de..."
➔ Indica que uma ação específica deve ser tomada neste momento. Sugere urgência e um chamado à ação.
-
DEATH OR LOVE TONIGHT
➔ Frase elíptica (omitindo o verbo e o sujeito)
➔ A frase completa provavelmente seria "Escolha a morte ou o amor esta noite". A omissão cria uma sensação de imediatismo e escolha dramática.
-
DON’T WASTE TIME ON A FEELING
➔ Modo imperativo negativo (Não desperdice)
➔ Uma ordem ou aviso contra uma ação particular, para não gastar tempo valioso em emoções transitórias.
Album: MAYHEM
Mesmo Cantor
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
I'll Never Love Again
Lady Gaga, Bradley Cooper
911
Lady Gaga
Always Remember Us This Way
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Músicas Relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth