Letras e Tradução
Descubra o poder do inglês com 'Abracadabra' de Lady Gaga! Aprenda expressões marcantes como 'amor' e 'morta' (provenientes do latim) enquanto mergulha em batidas eletrônicas envolventes. Perfeito para treinar pronúncia de palavras com raízes românicas e entender a criatividade lírica por trás de um hit que mistura pop teatral, referências culturais e a assinatura única de Gaga.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
|
devil /ˈdevəl/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
poem /ˈpoʊəm/ B2 |
|
|
lady /ˈleɪdi/ A2 |
|
|
trance /træns/ B2 |
|
|
spell /spel/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
melody /ˈmelədi/ B1 |
|
|
floor /flɔːr/ A2 |
|
|
death /deθ/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Abracadabra” que você não conhece?
💡 Dica: angels, distance… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
PAY THE TOLL TO THE ANGELS
➔ Modo imperativo (Pagar)
➔ Uso da forma base do verbo para dar uma ordem ou pedido. Aqui, é uma instrução metafórica.
-
DRAWING CIRCLES IN THE CLOUDS
➔ Particípio presente como modificador de um substantivo (Drawing)
➔ O particípio presente "drawing" descreve a ação que está sendo realizada. Cria uma sensação de ação contínua e imagética.
-
KEEP YOUR MIND ON THE DISTANCE
➔ Modo imperativo (Keep)
➔ Outro uso do imperativo para dar uma ordem ou instrução. Enfatiza a importância do foco.
-
WHEN THE DEVIL TURNS AROUND
➔ Oração subordinada com "when"
➔ Introduz uma condição ou um prazo. A cláusula principal (implícito: algo acontecerá) depende do momento em que o diabo se vira.
-
HOLD ME IN YOUR HEART TONIGHT
➔ Modo imperativo (Hold)
➔ Outro uso do imperativo, uma súplica de afeto ou lembrança.
-
LIKE A POEM SAID BY A LADY IN RED
➔ Comparação usando "like"
➔ Comparar algo com outra coisa (a situação com um poema) para criar uma imagem vívida e transmitir um significado mais profundo.
-
YOU HEAR THE LAST FEW WORDS OF YOUR LIFE
➔ Presente simples (ouvir)
➔ Descrever uma verdade geral ou um evento provável dentro da narrativa da música. Embora aconteça no futuro, é apresentado como um resultado certo.
-
IT’S TIME TO CAST YOUR SPELL ON THE NIGHT
➔ Expressão idiomática "É hora de..."
➔ Indica que uma ação específica deve ser tomada neste momento. Sugere urgência e um chamado à ação.
-
DEATH OR LOVE TONIGHT
➔ Frase elíptica (omitindo o verbo e o sujeito)
➔ A frase completa provavelmente seria "Escolha a morte ou o amor esta noite". A omissão cria uma sensação de imediatismo e escolha dramática.
-
DON’T WASTE TIME ON A FEELING
➔ Modo imperativo negativo (Não desperdice)
➔ Uma ordem ou aviso contra uma ação particular, para não gastar tempo valioso em emoções transitórias.
Album: MAYHEM
Mesmo Cantor
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Músicas Relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨