Cosa Guapa – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Rauw Alejandro

Letras e Tradução

[Português]

Ehh-eh

Ehh

Ra-Rauw

Já não sei nada de você

Acho que te perdi pra sempre, yeah (yeah, yeah, yeah)

Te dei todo o meu coração

Eu realmente te queria pra mim

Mas você nunca voltou, yeah

Coisa linda

Eu lembro que você me dizia assim

Onde ficaram esses dias?

Que de mim você estava toda arrumadinha (je, je)

Coisa linda

Suas ligações não chegam mais

Carrego sua foto na carteira

Para lembrar como você me beijava (oh-oh-oh)

Para lembrar como você me beijava (ah-ah-ah)

Queria te tocar, mas você não está (yah!)

O que temos não serve

Sua lembrança me persegue

Fumando, curtindo

Naquela noite no auto cinema

O sol se põe

Mas você não está ao meu lado

O problema não é que você falhe

É que eu te perdoei (ai)

Coisa linda

Eu lembro que você me dizia assim

Onde ficaram esses dias?

Que de mim você estava toda arrumadinha (je, je)

Coisa linda

Suas ligações não chegam mais

Carrego sua foto na carteira

Para lembrar como você me beijava

Já entendi, entendi que, eh

Você não é pra mim, pra mim você não é

Você não me prefere

Já não sei quem é você

Comigo você mudou quando eu estava envolvido

Me fazendo pensar que tudo era perfeito

Eu me dedicando a te fazer feliz, você nos meus defeitos

Você não vai saber nada de mim

Por você estou morto

Coisa linda

...

Eu realmente esperava que você atendesse, porque sinto muita saudade de você

E, hum

Desculpe-me por estar chorando agora, mas estou bêbado

Deixa eu te contar uma coisa

Eu realmente não preciso de você

Você me trocou por outra coisa

Agora eu não quero mais te ver

Eu não quero mais te ver

Eu não quero mais te ver

Eu não quero mais te ver

Agora que não resta nada de você

Eles ligam e eu apareço onde for, ey

Hoje a estrada está pegando fogo, ey

Um par de garotas me esperam

Lutam por mim como numa novela

Me jogam como num tiroteio, je

Se exibiu para que eu a visse, ey

Menti para que ela acreditasse

Ei, vamos para o hotel

Quero fazer um par de garotas e depois dar replay

Para o trio, ela me disse "ok"

Sempre durmo como um rei

Cairam três, a cama é um buffet

Aquela vai me ver

Fazendo grana com coragem

Transmitindo bilhões

Mais alto que os aviões, yeah

Cansada de me mencionarem

No rádio, todas as minhas músicas

Agora eu quebro corações, yeah

Deixa eu te contar uma coisa

Eu realmente não preciso de você

Você me trocou por outra coisa

Agora eu não quero mais te ver

Eu não quero mais te ver

Eu não quero mais te ver

...

[Espanhol]

Yeh-eh

Yeh

Ra-Rauw

Ya no sé de ti

Creo que pa' siempre te perdí, yeah (yeah, yeah, yeah)

Mi corazón entero te di

Yo sí te quería pa' mí

Pero nunca volviste, yeah

Cosa guapa

Yo me acuerdo qué así me decías

¿Dónde quedaron esos días?

Que de mí estabas enchulá' (je, je)

Cosa guapa

Tus llamadas ya no me llegan

Llevo tu foto en la cartera

Pa' recordar cómo me besabas (oh-oh-oh)

Pa' recordar cómo me besabas (ah-ah-ah)

Quisiera tocarte, pero no estás (¡yah!)

Lo nuestro no sirve

Tu recuerdo me persigue

Fumando, bellaqueando

Aquella noche en el autocine

El sol se acuesta

Pero tú no a mi lado

El problema no es que falles

Es que yo te he perdonado (ay)

Cosa guapa

Yo me acuerdo qué así me decías

¿Dónde quedaron esos días?

Que de mí estabas enchulá' (je, je)

Cosa guapa

Tus llamadas ya no me llegan

Llevo tu foto en la cartera

Pa' recordar cómo me besabas

Ya lo entendí, entendí que, eh

No eres pa' mí, pa' mí no eres

No me prefieres

Ya no sé quién eres

Conmigo cambiaste cuando estaba envuelto

Haciéndome pensar que todo era perfecto

Yo pendiente a hacerte feliz, tú a mis defecto'

Tú no va' a saber na' de mí

Pa' ti estoy muerto

Cosa Guapa

I was really hoping that you'd pick up because I miss you a lot

And, um

I'm sorry that I'm crying right now but I'm drunk

Let me tell you something

I don't really need you

You left me for something else

Now I don't wanna see you anymore

I don't wanna see you anymore

I don't wanna see you anymore

I don't wanna see you anymore

Ahora que de ti ya nada queda

Llaman y le caigo a donde sea, ey

Hoy se quema la carretera, ey

Par de babie' me esperan

Se pelean por mí como una novela

Me tiran como una balacera, je

Se lució pa' que la viera, ey

Mentí pa' que se lo crea

Ey, vámonos pa'l hotel

Quiero hacerte un par de babie', despué' darle replay

Pa'l trio me dijo "okey"

Siempre duermo como un rey

Le cayeron tre', la cama e' un buffet

Aquella ella me va a ver

Haciendo chavo' con cojone'

Streameando billone'

Más alto que los avione', yeah

Cansada de que me mencionen

En la radio to'a mis cancione'

Ahora rompo corazones, yeah

Let me tell you something

I don't really need you

You left me for something else

Now I don't wanna see you anymore

I don't wanna see you anymore

I don't wanna see you anymore