叮噹可否不要老 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
盤旋 /pán xuán/ B2 |
|
告別 /gào bié/ B1 |
|
救星 /jiù xīng/ B2 |
|
任性 /rèn xìng/ B2 |
|
難忘 /nán wàng/ B1 |
|
熟悉 /shú xī/ A2 |
|
沉澱 /chén diàn/ B2 |
|
期望 /qí wàng/ B1 |
|
稚幼 /zhì yòu/ C1 |
|
安然 /ān rán/ B2 |
|
神奇 /shén qí/ B1 |
|
光環 /guāng huán/ B2 |
|
難關 /nán guān/ B1 |
|
無力感 /wú lì gǎn/ C1 |
|
幻變 /huàn biàn/ C1 |
|
深刻 /shēn kè/ B2 |
|
重現 /chóng xiàn/ B2 |
|
天真 /tiān zhēn/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
沒你擔當小孩救星
➔ Uso da negação com 沒, indicando 'não ter' ou 'sem' + verbo.
➔ A partícula de negação 沒 é usada antes de um verbo para indicar a ausência de uma ação ou objeto.
-
撐著傘 盼望見雨後晴天
➔ Uso de 着 (zhe) para indicar uma ação contínua ou em andamento.
➔ A partícula 着 (zhe) é adicionada a um verbo para indicar que a ação está em andamento ou contínua.
-
如願
➔ Uso de 如願 para expressar 'como desejado' ou 'desejo realizado'.
➔ A frase 如願 é usada para indicar que um desejo ou esperança foi realizado ou está de acordo com as expectativas.
-
如同在教我前事放低
➔ Uso de 如同 (rútóng) para comparar ou assemelhar a 'como' ou 'semelhante a'.
➔ 如同 (rútóng) é usado para fazer uma comparação, significando 'como' ou 'semelhante a', destacando a semelhança.
-
遺在昨日那抽屜
➔ Uso de 遺在 para indicar 'deixado em' ou 'permanente em' um lugar específico.
➔ 遺在 indica algo deixado para trás ou ainda existente em um lugar específico, frequentemente de forma metafórica na poesia.
-
再沒重現
➔ Uso de 再 com 沒 para indicar que algo não ocorrerá novamente ou não aconteceu mais.
➔ 再 + 沒 é usado para indicar que algo não acontecerá novamente ou não está mais ocorrendo.