Letras e Tradução
os dias que abraçamos
inevitavelmente tudo chega ao fim
a faísca que uma vez compartilhamos
as borboletas que uma vez sentimos
deixamos tudo para trás em algum lugar
e tudo bem
está tudo bem
até o dia em que pudermos rir juntos assim
seja o céu amanhecendo ou escurecendo
vamos transcendê-los todos
as coisas mudam, e não podemos fazer nada a respeito
simplesmente deixando ir, sentindo-se mais leve, e preenchendo-se
sentindo-se preenchido
o momento em que temos o prazer, ele desaparece
mas isso é quase tudo pelo que temos buscado
temos usado mal a palavra "amor"
será que agora entendemos seu verdadeiro significado?
é trágico amar alguém só para ser amado
chuva de bênçãos em nossos corações ressecados
seja o céu clareando ou ficando tempestuoso
vamos valorizar todos eles
embora eu não tenha nada, eu te dou tudo
simplesmente deixando ir, sentindo-se mais leve, e preenchendo-se
abrindo nossos corações para brilhar
isso ilumina a escuridão e nos mostra o caminho
com o tempo, estaremos conectados além da vida e da morte
ambos deixando ir, sentindo-se mais leves, e se preenchendo
seja o céu clareando ou ficando tempestuoso
vamos valorizar todos eles
embora eu não tenha nada, eu te dou tudo
ambos deixando ir, sentindo-se mais leves, e se preenchendo
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/ C1 |
|
|
sparkle /ˈspɑːrkəl/ B2 |
|
|
butterflies /ˈbʌtəflaɪz/ B1 |
|
|
transcend /trænˈsɛnd/ C1 |
|
|
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2 |
|
|
dusking /ˈdʌskɪŋ/ B2 |
|
|
cherish /ˈtʃɛrɪʃ/ B2 |
|
|
misusing /ˌmɪsˈjuːzɪŋ/ B2 |
|
|
tragic /ˈtrædʒɪk/ B2 |
|
|
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2 |
|
|
dried-out /ˌdraɪdˈaʊt/ B2 |
|
|
opening /ˈoʊpənɪŋ/ B1 |
|
|
brighten /ˈbraɪtn/ B2 |
|
O que significa “inevitably” na música "Michi Teyu Ku"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
things change, and we can do nothing about it
➔ verbo modal + verbo no infinitivo
➔ A frase usa **'can'**, um verbo modal, para expressar **habilidade ou possibilidade**. 'Do nothing' enfatiza **falta de ação ou controle**.
-
we're gonna transcend them all
➔ vai + verbo no infinitivo para intenção futura
➔ a frase usa **'gonna'**, uma contração de **'going to'**, que indica **intenção ou plano futuro**.
-
we will be connected beyond life and death
➔ will + verbo no infinitivo para futuro
➔ a frase usa **'will'**, um verbo modal, para expressar **uma probabilidade ou certeza futura** de estarem conectados.
-
the moment we get the pleasure it's gone
➔ presente simples para ação habitual ou estado
➔ a frase usa o presente simples para descrever uma verdade geral ou experiência contínua sobre **o prazer passageiro**.
-
though i have nothing, i give you everything
➔ oração concessiva com 'though' + presente
➔ A frase possui uma **oração concessiva** iniciada por **'though'**, para mostrar contraste, usando o **presente** para enfatizar a condição de não ter nada versus dar tudo.
