6PM in New York – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Drake
• Album: If You're Reading This It's Too Late

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá '6PM in New York' để học cách sử dụng tiếng Anh thông qua lối chơi chữ độc đáo và phong cách Hip Hop hiện đại. Bài hát này không chỉ đặc biệt bởi giai điệu lôi cuốn mà còn là nguồn tư liệu tuyệt vời để bạn làm quen với ngôn ngữ đường phố và cách biểu đạt sự tự tin trong tiếng Anh.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
circulated /ˈsɜːrkjuleɪtɪd/ B2	verb - lưu thông / lan truyền
successor /səkˈsɛsər/ C1	noun - người kế vị
contested /kənˈtɛstɪd/ B2	verb - tranh cãi / phản đối
longevity /lɒnˈdʒɛvɪti/ C2	noun - sự trường thọ
reckless /ˈrɛkləs/ B2	adjective - liều lĩnh
understandable /ˌʌndərˈstændəbl/ B1	adjective - có thể hiểu được
accomplishments /əˈkɒmplɪʃmənts/ B2	noun - thành tựu
arrogance /ˈærəɡəns/ C1	noun - sự kiêu ngạo
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - sự phán xét
dictated /ˈdɪkteɪtɪd/ C1	verb - quy định / ra lệnh
decadent /ˈdɛkədənt/ C2	adjective - suy đồi / sa sút
apparent /əˈpærənt/ B2	adjective - rõ ràng
heritage /ˈhɛrɪtɪdʒ/ B2	noun - di sản
aggressiveness /əˈɡrɛsɪvnəs/ B2	noun - tính hung hăng
product /ˈprɒdʌkt/ A2	noun - sản phẩm

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Lil Wayne could not have found him a better successor

  ➔ Động từ khiếm khuyết hoàn thành

  ➔ Dùng để diễn tả một khả năng hoặc suy luận logic trong quá khứ.

• Some nights I wish I could go back in life

  ➔ Cấu trúc Wish + quá khứ đơn (Ước muốn giả định)

  ➔ Dùng để diễn tả mong muốn một tình huống khác đi ở hiện tại hoặc quá khứ.

• I remember when it used to be music that did it

  ➔ Cấu trúc Used to (Thói quen/trạng thái quá khứ)

  ➔ Mô tả một trạng thái hoặc thói quen trong quá khứ không còn tồn tại.

• If me and Future hadn't made it with this rappin'

  ➔ Câu điều kiện loại 3

  ➔ Dùng để tưởng tượng một kết quả khác cho một tình huống trong quá khứ.

• I'd rather give that 15% to people I ****** with

  ➔ Cấu trúc Would rather + động từ nguyên thể

  ➔ Dùng để diễn tả sự ưu tiên/thích hơn.

• They scream out my failures and whisper my accomplishments

  ➔ Phép song hành / Hiện tại đơn

  ➔ Dùng để mô tả các hành động lặp đi lặp lại thể hiện một thực tế không đổi.

• Bein' number two is just being the first to lose

  ➔ Danh động từ làm chủ ngữ

  ➔ Một động từ kết thúc bằng -ing đóng vai trò như danh từ để chỉ một hoạt động hoặc khái niệm.

• I'm almost at four minutes going off on the beat

  ➔ Cụm phân từ / Ý nghĩa hiện tại tiếp diễn

  ➔ Mô tả một hành động xảy ra đồng thời với mệnh đề chính.