Know Yourself – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Drake
• Album: If You're Reading This It's Too Late

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Giữ lại nhé bé, giữ lại, giữ lại, giữ lại, giữ lại, giữ lại

Không ngủ trên phố

Chiến binh bất ổn

Đúng, đây là Oliver, 40, Niko, kiểu thằng chém gió

Đồ Fort York 15, hiểu không?

Boi‑1da, có gì mới?

Ừ, ừ

...

Chạy quanh khu 6 với bầy bè

Đếm tiền, bạn biết mà

Cầu mong những người chân thật sống mãi

Cầu mong những kẻ giả dối bị phơi bày

Tôi muốn chiếc Ferrari, rồi tôi lẻn sang

Tôi muốn chiếc Bugatti, chỉ để gây thương tổn

Tôi không đeo trang sức, đó là cố ý

Mấy thằng muốn lấy chỗ của tôi mà không xứng đáng

Tôi không thích cách chúng tự coi mình là nghiêm túc

Tôi luôn là chính mình, có lẽ tôi đã hiểu bản thân mình

Nỗi lo lắng ơi, tôi không có thời gian cho nó

Thành phố tôi quá sôi nổi, tôi sẽ chịu trả giá cho điều đó

Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi

Đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi

Tôi biết một thằng tên Johnny Bling

Anh ấy đã giới thiệu tôi với những thứ tinh tế hơn

Tôi từng có công việc bán quần jean Girbaud

Tôi có một chiếc TechnoMarine màu vàng

Rồi Kanye thả album, mọi thứ là áo polo và ba lô, anh bạn

Lúc đó Ethan đang lái một chiếc Subaru hatchback

Bạn biết đấy, tôi đang nói về thời kỳ trước hashtag

Tôi chạy quanh khu 6 với bầy bè

(Yeah!)

Tôi chạy quanh khu 6 với bầy bè

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Chạy quanh khu 6 với bầy bè

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Đừng chạm vào mấy thằng đó, chúng quá bột phát, woah

Đây là flow độc đáo

Tôi là thằng hàng đầu trong chuyện này, quốc tế lắm rồi

Đại diện lên ngôi ở đây

Có P Reign, Chubby, TJ, Winnie và... woah

Ừ, và bạn biết cách mà nó diễn ra

Tôi có thể công bố ngày lễ ngay khi Baka quay lại đường phố

Ừ, nhưng bạn biết cách mà nó diễn ra

Họ quá bột phát, không muốn sửa chữa

Họ muốn xô đẩy mọi thứ, woah

Bạn tôi Jibba, anh ấy lái xe, tôi ngồi ghế phụ

Tôi sống ở mức cao, luôn tỉnh táo, một, hai, ba

Tôi phải trở lại với bạn, woah

Tôi đang biến thành người chỉ nghĩ tới tiền và phụ nữ

Suốt ngày suốt đêm, cuộc đời đưa tôi tới nơi này

Đó chỉ là cách mọi chuyện diễn ra

Và bạn biết

Chạy quanh khu 6 với... với...

Với...

Tôi chạy quanh khu 6 với bầy bè

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Chạy quanh khu 6 với bầy bè

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Chạy quanh khu 6 với bầy bè

Bạn biết cách mà nó diễn ra

Chi tiêu hết, nếu mắt bạn không to

...

Luôn phải đề phòng, không biết đầu mình sẽ ra sao

Đừng biết, một ông chủ Unruly, người này

Không có bomboclat, người khác

Và nếu một thằng không thích OVO hay Chromatic

Bạn có thể cứ... ngậm khẩu của mẹ mình!

Không xin lỗi, nếu bạn không thích chúng tôi, chúng tôi cũng không thích bạn

Bạn gái của bạn bảo chúng tôi dễ thương, nếu bạn chọc ghẹo sẽ bị xử tử

Đó là sự thật, OVO Unruly

...

Cùng bày bè

...

[Tiếng Anh]

Hol' it yute, hol' it, hol' it, hol' it, hol' it, hol' it

No sleepin' in the streets

Shaky warrior

Yeah, this that Oliver, 40, Niko shit man

15 Fort York shit, y'know?

Boi-1da, what's poppin'?

Yeah, yeah

Runnin' through the 6 with my woes

Countin' money, you know how it goes

Pray the real live forever, man

Pray the fakes get exposed

I want that Ferrari, then I swerve

I want that Bugatti, just to hurt

I ain't rockin' my jewelry, that's on purpose

Niggas want my spot and don't deserve it

I don't like how serious they take themselves

I've always been me, I guess I know myself

Shakiness, man, I don't have no time for that

My city too turnt up, I'll take the fine for that

This been where you find me at

That's been where you find me at

I know a nigga named Johnny Bling

He put me on to the finer things

Had a job sellin' Girbaud jeans

I had a yellow TechnoMarine

Then Kanye dropped, it was polos and backpacks, man

That was when Ethan was pushin' a Subaru hatchback

Man, I'm talkin' way before hashtags

I was runnin' through the 6 with my woes

(Yeah!)

I was runnin' through the 6 with my woes

You know how that should go

You know how that should go

You know how that should go

Runnin' through the 6 with my woes

You know how that should go

You know how that should go

You know how that should go

Don't fuck with them niggas, they too irrational, woah

This is that nasty flow

Top boy in this shit, I'm so international

Reps up is in here

Got P Reign and Chubby and TJ and Winnie and whoa

Yeah, and you know how that should go

I might declare it a holiday as soon as Baka get back on the road

Yeah, but you know how that should go

They so irrational, they don't wanna patch it up

They wanna mash it up, woah

My nigga Jibba, he whip it, I ride in the passenger

I'm way up, I stay up, I'm two up, I'm three up

I had to get back to you, woah

I'm turnin' into a nigga that thinks about money and women

Like 24/7, that's where my life took me

That's just how shit happened to go

And you know

Runnin' through the 6 with my, with my-

With my

I was running through the 6 with my woes

And you know how that should go

You know how that should go

You know how that should go

Runnin' through the 6 with my woes

You know how that should go

You know how that should go

You know how that should go

Runnin' through the 6 with my woes

You know how that should go

Shell out, all if yuh eye nuh big

Always haffi look out, yuh no know if yuh head book out

Dun know, a de Unruly boss, dis man

No bomboclat, otha

And if a boy nuh like OVO or Chromatic

Yuh can jus suck yuh mada!

With no apology, if you nuh like we, we nuh like you neither youth

Your girl a say we cute, if you diss you will get execute

That's the truth, OVO Unruly

With my woes