Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Hàn Quốc qua ca từ độc đáo của 'Bae Bae'! Học cách sử dụng ẩn dụ sáng tạo như 'bánh gạo' - từ lóng về tình dục trong văn hóa Hàn, đồng thời cảm nhận sự pha trộn táo bạo giữa trap, hip-hop và R&B. Bài hát không chỉ là bản tình ca đầy ám ảnh mà còn là tác phẩm nghệ thuật đa chiều với hình ảnh MV gây ấn tượng mạnh.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2 |
|
muse /mjuːz/ C1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
chic /ʃiːk/ B2 |
|
unique /juːˈniːk/ B2 |
|
princess /ˈprɪnsɛs/ A2 |
|
sunglass /ˈsʌnˌɡlæs/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
“love, dangerous, beautiful” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "BAE BAE"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Babe, babe 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
➔ Câu mệnh lệnh nhẹ nhàng bằng cách sử dụng '~줄래' để yêu cầu hoặc gợi ý ('Bạn có thể...')
➔ '~줄래' được sử dụng để lịch sự yêu cầu ai đó làm gì, giống như 'bạn có muốn...'.
-
눈에 콩깍지 씌었어 babe
➔ Sử dụng phép ẩn dụ để miêu tả sự say đắm trong tình yêu ('mắt bị bao phủ bởi quả đậu') mang ý nghĩa mù quáng vì yêu.
➔ Ẩn ý này mô tả việc bị tình yêu làm mù quáng hoặc say đắm, bỏ qua các thứ khác.
-
위험해 you're so dangerous babe
➔ Sử dụng tính từ 'dangerous' để mô tả sự hấp dẫn nguy hiểm của một người.
➔ 'dangerous' nhấn mạnh rằng sự hấp dẫn hoặc tình yêu mang tính rủi ro hoặc mãnh liệt.
-
사슴같이 예쁜 눈 나의 princess
➔ Sử dụng so sánh '같이' để so sánh mắt với con hươu ('như một con hươu') để mô tả mang tính thơ.
➔ ‘같이’ là một particle dùng để so sánh, tương tự như 'như' hay 'giống'.
-
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
➔ Mệnh đề quan hệ '너란' để xác định 'bạn' như là bông hoa mà mọi người sẽ yêu.
➔ ‘너란’ là dạng rút ngắn của ‘너라는’, có nghĩa là ‘cái’ hoặc ‘đó’, dùng để xác định và nhấn mạnh danh từ.
-
찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이 우리 우리 궁합이
➔ Lặp lại từ để nhấn mạnh và tạo nhịp điệu, và '궁합이' thể hiện sự phù hợp hoặc tương thích giữa các thứ.
➔ Sự lặp lại nhấn mạnh cụm từ, và ‘궁합이’ liên quan đến sự phù hợp hoặc khả năng phối hợp tốt của hai thứ.
Cùng ca sĩ

KOEWOKIKASETE
BIGBANG

GARAGARA GO!!
BIGBANG

MY HEAVEN
BIGBANG

뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG)
BIGBANG

FANTASTIC BABY
BIGBANG

LOSER
BIGBANG

우리 사랑하지 말아요
BIGBANG

에라 모르겠다
BIGBANG

BLUE
BIGBANG

HARU HARU
BIGBANG

BAD BOY
BIGBANG

맨정신(SOBER)
BIGBANG

LAST DANCE
BIGBANG

BAE BAE
BIGBANG

TONIGHT
BIGBANG

MONSTER
BIGBANG

WE LIKE 2 PARTY
BIGBANG

쩔어
BIGBANG, G-DRAGON, T.O.P

LIES
BIGBANG

LOVE SONG
BIGBANG
Bài hát liên quan

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts