First Date – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘First Date’ để học tiếng Anh trẻ trung và năng động! Bài hát giúp bạn nắm bắt các cụm từ slang, cách diễn đạt cảm xúc qua hiện tại đơn và các thành ngữ về mối quan hệ, đồng thời trải nghiệm giai điệu pop‑punk cuốn hút và lời ca đầy câu chuyện đặc sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
nervous /ˈnɜrvəs/ B1 |
|
|
jealous /ˈdʒɛləs/ B2 |
|
|
forever /fərˈɛvər/ B1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
|
lame /leɪm/ B2 |
|
|
target /ˈtɑːrɡɪt/ B2 |
|
|
melt /mɛlt/ B1 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ B1 |
|
“wait” nghĩa là gì trong bài hát "First Date"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
how's far out, man?
➔ Câu hỏi dùng 'how's' (viết tắt của 'how is') để hỏi về mức độ hoặc phạm vi của một điều gì đó.
➔ Chỗ rút gọn 'how's' kết hợp 'how' và 'is' để tạo thành câu hỏi về trạng thái hoặc điều kiện.
-
to pick you up on our very first date
➔ Cụm động từ nguyên mẫu dùng để diễn đạt mục đích hoặc ý định, bắt đầu bằng 'to' theo sau là động từ nguyên thể.
➔ Cụm từ 'to pick you up' thể hiện mục đích của hành động, là đón hoặc lấy ai đó.
-
Is it cool if I hold your hand?
➔ Cụm câu điều kiện dạng câu hỏi, dùng 'if' để giới thiệu một yêu cầu lịch sự hoặc khả năng.
➔ 'Is it cool if...' là cách hỏi lịch sự về việc xin phép hoặc kiểm tra xem điều gì đó có chấp nhận được không.
-
I'm just scared of what you think
➔ Sử dụng 'of' như một giới từ để chỉ đối tượng của sự sợ hãi hoặc mối quan tâm.
➔ 'of' liên kết 'scared' với mệnh đề 'what you think', chỉ ra điều đang sợ hãi.
-
Let's make this last forever
➔ Động từ mệnh lệnh 'let's' (let us) dùng để đưa ra đề nghị hoặc đề xuất theo dạng câu giả định.
➔ 'Let's' giới thiệu một đề nghị cùng nhau làm cho điều gì đó kéo dài mãi mãi, dùng thể giả định trong động từ 'make'.
Album: Take Off Your Pants And Jacket
Cùng ca sĩ
First Date
blink-182
Always
blink-182
All The Small Things
blink-182
What's My Age Again?
blink-182
Dammit
blink-182
The Rock Show
blink-182
Adam's Song
blink-182
Bored To Death
blink-182
Darkside
blink-182
After Midnight
blink-182
I Miss You
blink-182
Stay Together For The Kids
blink-182
Feeling This
blink-182
Down
blink-182
Up All Night
blink-182
Josie
blink-182
Not Now
blink-182
Man Overboard
blink-182
She's Out Of Her Mind
blink-182
Home Is Such A Lonely Place
blink-182
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic