Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Josie” – bản hit pop‑punk đầy năng lượng của blink‑182, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Anh qua lời ca nhanh, các cụm từ slang, và những tham chiếu văn hoá âm nhạc như Unwritten Law và Dance Hall Crashers. Hãy nghe để học cách diễn đạt cảm xúc tuổi teen và tận hưởng nét đặc sắc của ca khúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
girlfriend /ˈɡɜːrlˌfrɛnd/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ A2 |
|
|
jealous /ˈdʒɛləs/ B1 |
|
|
jokes /ˈdʒoʊks/ A2 |
|
|
Mexican /ˈmɛk.sɪ.kən/ B1 |
|
|
food /fuːd/ A1 |
|
|
smart /smɑːrt/ B2 |
|
|
independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ B2 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A2 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “girlfriend” hay “home” trong bài "Josie" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Yeah, my girlfriend takes me home when I'm too drunk to drive.
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả hành động thường xuyên.
➔ Câu "đưa tôi về nhà" chỉ ra một hành động thường xuyên.
-
She laughs at my dumb jokes when no one does.
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn cho những sự thật chung.
➔ Câu "cười với những câu đùa ngớ ngẩn của tôi" cho thấy một sự thật chung về hành vi của cô ấy.
-
I wonder why there's not another guy that she'd prefer.
➔ Sử dụng câu hỏi gián tiếp.
➔ Câu "tôi tự hỏi tại sao" giới thiệu một câu hỏi gián tiếp về sở thích của cô ấy.
-
I show up at 3 AM, she's still up watching Vacation.
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn cho các hành động đang diễn ra.
➔ Câu "cô ấy vẫn đang xem" chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
I know that everything's gonna be fine.
➔ Sử dụng thì tương lai với 'gonna' cho các dự đoán không chính thức.
➔ Câu "mọi thứ sẽ ổn" diễn đạt một dự đoán tích cực về tương lai.
Cùng ca sĩ
First Date
blink-182
Always
blink-182
All The Small Things
blink-182
What's My Age Again?
blink-182
Dammit
blink-182
The Rock Show
blink-182
Adam's Song
blink-182
Bored To Death
blink-182
Darkside
blink-182
After Midnight
blink-182
I Miss You
blink-182
Stay Together For The Kids
blink-182
Feeling This
blink-182
Down
blink-182
Up All Night
blink-182
Josie
blink-182
Not Now
blink-182
Man Overboard
blink-182
She's Out Of Her Mind
blink-182
Home Is Such A Lonely Place
blink-182
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI