Love On The Brain

• By: Rihanna
• Album: ANTI

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
brain /breɪn/ B1	noun - não
want /wɒnt/ A1	verb - muốn noun - mong muốn
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
price /praɪs/ A2	noun - giá
fall /fɔːl/ A2	verb - ngã
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - xa cách
throw /θroʊ/ A2	verb - ném
wall /wɔːl/ A1	noun - bức tường
stop /stɒp/ A1	verb - dừng lại
quit /kwɪt/ A2	verb - từ bỏ
start /stɑːrt/ A1	verb - bắt đầu
fight /faɪt/ A2	verb - đánh nhau
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - lửa
close /kloʊs/ A2	adjective - gần
burn /bɜːrn/ A2	verb - đốt, cháy
run /rʌn/ A1	verb - chạy
taste /teɪst/ A2	noun - vị giác verb - nếm
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm giác
beats /biːts/ B1	verb - đánh đập
black /blæk/ A1	adjective - đen
blue /bluː/ A1	adjective - xanh da trời
curse /kɜːrs/ B2	verb - nguyền rủa
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - mệt mỏi
play /pleɪ/ A1	verb - chơi

Ngữ pháp:

• What you want from me?

  ➔ Mệnh đề nghi vấn với trợ động từ 'do/does' bị lược bỏ.

  ➔ Câu đầy đủ sẽ là 'What *do* you want from me?'. Trợ động từ thường được lược bỏ trong giao tiếp thân mật và lời bài hát.

• The price's too high

  ➔ Rút gọn của 'price is'. Sử dụng 'too' như một trạng từ chỉ mức độ.

  ➔ 'The price's' là dạng rút gọn của 'the price is'. 'Too' bổ nghĩa cho 'high', cho thấy một mức độ quá mức.

• So you can put me together / And throw me against the wall

  ➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu 'can' chỉ khả năng/tính khả thi. Sử dụng liên từ đẳng lập 'and' liên kết hai mệnh đề.

  ➔ 'Can' chỉ khả năng thực hiện các hành động. 'And' kết nối hai hành động liên quan xảy ra liên tiếp.

• Just to get close to you

  ➔ Sử dụng 'to' như một động từ nguyên mẫu chỉ mục đích.

  ➔ 'To get close to you' diễn tả mục đích của việc đánh nhau với lửa.

• Must be love on the brain

  ➔ Sử dụng 'must be' để diễn tả khả năng hoặc suy luận mạnh mẽ.

  ➔ 'Must be' chỉ ra một niềm tin mạnh mẽ rằng cảm giác này là do tình yêu.

• It beats me black and blue but it f- me so good

  ➔ Sử dụng 'but' để diễn tả sự tương phản. Sử dụng thành ngữ ('black and blue').

  ➔ 'But' cho thấy sự tương phản giữa nỗi đau và niềm vui. 'Black and blue' mô tả vết bầm tím nghiêm trọng.

• No matter what I do

  ➔ Sử dụng 'no matter what' để diễn tả sự nhượng bộ.

  ➔ 'No matter what' giới thiệu một mệnh đề tương phản với mệnh đề chính, làm nổi bật sự phụ thuộc của người nói bất kể hành động của họ.

• What do I gotta do to get in your heart?

  ➔ Rút gọn thân mật 'gotta' (got to). Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích 'to get'.

  ➔ 'Gotta' là một cách nói thông tục của 'have got to' hoặc 'have to'. 'To get in your heart' diễn tả mục đích của hành động của họ.