Moon – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
mood /muːd/ B1 |
|
|
pressure /ˈprɛʃər/ B1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A2 |
|
|
boring /ˈbɔːrɪŋ/ B1 |
|
|
topic /ˈtɒpɪk/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Dance like dancing in the sky
➔ Như (giới từ)
➔ Dùng giới từ "như" để so sánh hành động với việc nhảy múa trên trời.
-
Dance Dance I turn and reach for the Moon
➔ Dạng câu mệnh lệnh / Nhấn mạnh bằng cách lặp lại
➔ Cụm từ gợi ý dạng mệnh lệnh hoặc khuyến khích, với việc lặp lại để nhấn mạnh hành động.
-
No No No, whatever is in your heart
➔ Nhấn mạnh bằng cách lặp lại / Liên từ với "bất cứ điều gì"
➔ Dùng lặp để nhấn mạnh tầm quan trọng, với "bất cứ điều gì" chỉ ra mọi điều kiện trong trái tim.
-
It's OK even if you can't be the same
➔ Câu điều kiện dùng "ngay cả khi"
➔ "Ngay cả khi" dùng để giới thiệu điều kiện có thể không xảy ra, nhấn mạnh sự chấp nhận.
-
Dance Dance Moon is watching you
➔ Thì hiện tại đơn cho hành động lặp lại hoặc liên tục
➔ Dùng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự quan sát thường xuyên hoặc liên tục.
-
It's all new to you and that's OK
➔ Nó là + tính từ / cụm từ cấu trúc
➔ Dùng "Nó là" + tính từ để diễn đạt trạng thái hoặc điều kiện.
