Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Nhật qua 'チョコレイト・ディスコ' của Perfume - bài hát biểu tượng Valentine Nhật Bản! Bạn sẽ tiếp thu từ vựng phong tục đặc trưng (như tặng sô cô la tự làm), cách diễn đạt cảm xúc tinh tế (hồi hộp, giả vờ bình thản), và cấu trúc câu giao tiếp tự nhiên qua lời ca sống động. Giai điệu J-Pop điện tử bắt tai cùng nội dung phản ánh đúng văn hóa xã hội Nhật Bản biến việc học ngôn ngữ thành trải nghiệm vui nhộn và đầy cảm hứng!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
チョコレイト /tʃokoˈreɪtoʊ/ A1 |
|
|
ディスコ /ˈdɪskoʊ/ A1 |
|
|
女の子 /onnanoko/ A1 |
|
|
男の子 /otokonoko/ A1 |
|
|
期待する /kitaisuru/ B1 |
|
|
ときめく /tokimeku/ B1 |
|
|
お願い /onegai/ A2 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
届く /todoku/ B1 |
|
|
甘い /amai/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ B1 |
|
|
計算する /keisansuru/ B2 |
|
|
近づく /chikazuku/ B1 |
|
|
対決 /taiketsu/ B2 |
|
|
教室 /kyoushitsu/ A2 |
|
|
ダンスフロア /dansufuroa/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “チョコレイト” hay “ディスコ” trong bài "チョコレイト・ディスコ" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
計算する女の子
➔ "計算する" (tính toán) ở dạng thông thường hiện tại, dùng để mô tả hành động thường xuyên hoặc đặc điểm.
➔
-
期待してる男の子
➔ "期待してる" là dạng rút gọn của "期待している", thì là dạng hiện tại tiếp diễn của "期待する" (mong đợi).
➔
-
気にしないふり男の子
➔ "気にしないふり" sử dụng "ふり" để chỉ "giả vờ" hoặc "giả vờ như".
➔
-
お願い 想いが届くようにね
➔ "届くように" sử dụng "ように" để diễn tả mong muốn hoặc hi vọng điều gì đó xảy ra.
➔
-
対決の日が来た
➔ "来た" là quá khứ của "来る" (kuru), chỉ ngày đối đầu đã đến.
➔
-
ディスコ コ コ
➔ "ココ" nghĩa là "ở đây", nhấn mạnh vị trí, thường dùng để tạo cảm giác về nơi chốn hoặc không khí.
➔
Album: GAME
Cùng ca sĩ
TOKYO GIRL
Perfume
FLASH
Perfume
FLASH
Perfume
STAR TRAIN
Perfume
Relax In The City
Perfume
Pick Me Up
Perfume
Cling Cling
Perfume
Hold Your Hand
Perfume
Sweet Refrain
Perfume
1mm
Perfume
ワンルーム・ディスコ
Perfume
Dream Fighter
Perfume
Magic of Love
Perfume
Spending all my time
Perfume
Spring of Life
Perfume
love the world
Perfume
チョコレイト・ディスコ
Perfume
FAKE IT
Perfume
spending all my time
Perfume
エレクトロ・ワールド
Perfume
Bài hát liên quan
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts