Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Nhật qua 'チョコレイト・ディスコ' của Perfume - bài hát biểu tượng Valentine Nhật Bản! Bạn sẽ tiếp thu từ vựng phong tục đặc trưng (như tặng sô cô la tự làm), cách diễn đạt cảm xúc tinh tế (hồi hộp, giả vờ bình thản), và cấu trúc câu giao tiếp tự nhiên qua lời ca sống động. Giai điệu J-Pop điện tử bắt tai cùng nội dung phản ánh đúng văn hóa xã hội Nhật Bản biến việc học ngôn ngữ thành trải nghiệm vui nhộn và đầy cảm hứng!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
チョコレイト /tʃokoˈreɪtoʊ/ A1 |
|
|
ディスコ /ˈdɪskoʊ/ A1 |
|
|
女の子 /onnanoko/ A1 |
|
|
男の子 /otokonoko/ A1 |
|
|
期待する /kitaisuru/ B1 |
|
|
ときめく /tokimeku/ B1 |
|
|
お願い /onegai/ A2 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
届く /todoku/ B1 |
|
|
甘い /amai/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ B1 |
|
|
計算する /keisansuru/ B2 |
|
|
近づく /chikazuku/ B1 |
|
|
対決 /taiketsu/ B2 |
|
|
教室 /kyoushitsu/ A2 |
|
|
ダンスフロア /dansufuroa/ B2 |
|
“チョコレイト” nghĩa là gì trong bài hát "チョコレイト・ディスコ"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
計算する女の子
➔ "計算する" (tính toán) ở dạng thông thường hiện tại, dùng để mô tả hành động thường xuyên hoặc đặc điểm.
➔
-
期待してる男の子
➔ "期待してる" là dạng rút gọn của "期待している", thì là dạng hiện tại tiếp diễn của "期待する" (mong đợi).
➔
-
気にしないふり男の子
➔ "気にしないふり" sử dụng "ふり" để chỉ "giả vờ" hoặc "giả vờ như".
➔
-
お願い 想いが届くようにね
➔ "届くように" sử dụng "ように" để diễn tả mong muốn hoặc hi vọng điều gì đó xảy ra.
➔
-
対決の日が来た
➔ "来た" là quá khứ của "来る" (kuru), chỉ ngày đối đầu đã đến.
➔
-
ディスコ コ コ
➔ "ココ" nghĩa là "ở đây", nhấn mạnh vị trí, thường dùng để tạo cảm giác về nơi chốn hoặc không khí.
➔
Album: GAME
Cùng ca sĩ
TOKYO GIRL
Perfume
FLASH
Perfume
FLASH
Perfume
STAR TRAIN
Perfume
Relax In The City
Perfume
Pick Me Up
Perfume
Cling Cling
Perfume
Hold Your Hand
Perfume
Sweet Refrain
Perfume
1mm
Perfume
ワンルーム・ディスコ
Perfume
Dream Fighter
Perfume
Magic of Love
Perfume
Spending all my time
Perfume
Spring of Life
Perfume
love the world
Perfume
チョコレイト・ディスコ
Perfume
FAKE IT
Perfume
spending all my time
Perfume
エレクトロ・ワールド
Perfume
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth