Moth To A Flame – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
moth /mɔθ/ B1 |
|
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
|
pull /pʊl/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
true /truː/ B1 |
|
|
friends /frɛndz/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
seems /siːmz/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
🚀 "moth", "flame" - “Moth To A Flame” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
LIKE A MOTH TO A FLAME
➔ Ẩn dụ sử dụng 'like' để so sánh hai thứ khác nhau.
➔ 'like' giới thiệu sự so sánh giữa hai yếu tố, thể hiện sự giống nhau.
-
IT'S JUST ONE CALL AWAY
➔ Ý nghĩa điều kiện ngụ ý bằng cách sử dụng 'just one call away', thể hiện sự dễ dàng liên lạc.
➔ 'Just one call away' gợi ý rằng liên lạc với ai đó dễ dàng và thuận tiện.
-
BUT DOES HE KNOW YOU CALL ME WHEN HE SLEEPS
➔ Sử dụng câu hỏi với 'does' để tạo câu hỏi ở thì hiện tại đơn.
➔ 'Does' được sử dụng để tạo câu hỏi ở thì hiện tại đơn cho ngôi thứ ba số ít.
-
WHERE IT TRULY LIES
➔ Sử dụng 'where' như một trạng từ quan hệ để giới thiệu mệnh đề chỉ vị trí.
➔ 'Where' giới thiệu một mệnh đề chỉ định vị trí hoặc vị trí của một vật gì đó.
-
IN MY HEART
➔ Cụm giới từ thể hiện vị trí trong cơ thể theo nghĩa bóng.
➔ Cụm giới từ dùng theo nghĩa bóng để chỉ trung tâm cảm xúc hoặc bản thể của chính mình.
-
WHERE IT TRULY LIES
➔ Lặp lại nhằm nhấn mạnh vị trí nơi cảm xúc hoặc bản chất thực sự của chủ thể ẩn náu.
➔ 'Where it truly lies' được dùng để nhấn mạnh vị trí thực sự hoặc trung tâm của một thứ hoặc ai đó.
