Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Moth To A Flame” không chỉ để thưởng thức âm thanh synth‑pop 80’s cuốn hút, mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh: nắm bắt các cụm từ ẩn dụ (như “like a moth to a flame”), cải thiện phát âm của giọng đặc trưng The Weeknd, và hiểu cách xây dựng lời ca truyền tải cảm xúc mạnh mẽ. Hãy cùng trải nghiệm và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ qua một bản hợp tác đình đám giữa Swedish House Mafia và The Weeknd!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
moth /mɔθ/ B1 |
|
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
|
pull /pʊl/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
true /truː/ B1 |
|
|
friends /frɛndz/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
seems /siːmz/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
“moth” nghĩa là gì trong bài hát "Moth To A Flame"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
LIKE A MOTH TO A FLAME
➔ Ẩn dụ sử dụng 'like' để so sánh hai thứ khác nhau.
➔ 'like' giới thiệu sự so sánh giữa hai yếu tố, thể hiện sự giống nhau.
-
IT'S JUST ONE CALL AWAY
➔ Ý nghĩa điều kiện ngụ ý bằng cách sử dụng 'just one call away', thể hiện sự dễ dàng liên lạc.
➔ 'Just one call away' gợi ý rằng liên lạc với ai đó dễ dàng và thuận tiện.
-
BUT DOES HE KNOW YOU CALL ME WHEN HE SLEEPS
➔ Sử dụng câu hỏi với 'does' để tạo câu hỏi ở thì hiện tại đơn.
➔ 'Does' được sử dụng để tạo câu hỏi ở thì hiện tại đơn cho ngôi thứ ba số ít.
-
WHERE IT TRULY LIES
➔ Sử dụng 'where' như một trạng từ quan hệ để giới thiệu mệnh đề chỉ vị trí.
➔ 'Where' giới thiệu một mệnh đề chỉ định vị trí hoặc vị trí của một vật gì đó.
-
IN MY HEART
➔ Cụm giới từ thể hiện vị trí trong cơ thể theo nghĩa bóng.
➔ Cụm giới từ dùng theo nghĩa bóng để chỉ trung tâm cảm xúc hoặc bản thể của chính mình.
-
WHERE IT TRULY LIES
➔ Lặp lại nhằm nhấn mạnh vị trí nơi cảm xúc hoặc bản chất thực sự của chủ thể ẩn náu.
➔ 'Where it truly lies' được dùng để nhấn mạnh vị trí thực sự hoặc trung tâm của một thứ hoặc ai đó.
Cùng ca sĩ
Earned It
The Weeknd
Snowchild
The Weeknd
Blinding Lights
The Weeknd
Save Your Tears
The Weeknd
Moth To A Flame
Swedish House Mafia, The Weeknd
Open Hearts
The Weeknd
Dancing In The Flames
The Weeknd
A Lie
French Montana, The Weeknd, Max B
Starboy
The Weeknd, Daft Punk
Call Out My Name
The Weeknd
Can't Feel My Face
The Weeknd
The Hills
The Weeknd
Die For You
The Weeknd, Ariana Grande
Blinding Lights
The Weeknd
Hurry Up Tomorrow
The Weeknd
Baptized In Fear
The Weeknd
off the table
Ariana Grande, The Weeknd
Bài hát liên quan
Let's Rave, Make Love
Armin van Buuren, Shapov
Looking At Me
Skytech, Tommy Jayden
MY DICK
3OH!3
D.R.E.A.M.
JoJo Siwa
Boten Anna
Basshunter
Oi
Scooter
Risingson
Massive Attack
Slow Down
Sigma, Jetta
Mozart's House
Clean Bandit, Love Ssega
Amazing
Inna
Weapon Of Choice
Fatboy Slim, Bootsy Collins
Lipstick
Kungs
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Up All Night
R3HAB, MOTi, Fiora
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Rampage
Kavinsky
Love Life
Major Lazer, Azaryah
The Question Is What Is The Question
Scooter