Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Mr. Heartache” – một ca khúc hoàn toàn bằng tiếng Anh của SEKAI NO OWARI, nơi bạn có thể luyện tập giao tiếp, từ vựng cảm xúc và cách diễn đạt ẩn dụ độc đáo như “Hello again, Mr. Heartache”. Âm thanh mang đậm phong cách J‑pop điện tử, lời ca sâu sắc và những câu hook lặp lại giúp bạn nắm bắt ngữ pháp, phát âm và cách dùng các cấu trúc câu cảm xúc trong tiếng Anh một cách thú vị và truyền cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ B1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
again /əˈɡɛn/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “heartache” hay “power” trong bài "Mr.Heartache" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
もう一度、立ち上がる力を僕にくれよ
➔ Dùng để yêu cầu hoặc hy vọng ai đó ban cho điều gì, sử dụng thể yêu cầu hoặc mệnh lệnh
➔ '〜をくれよ' là cách hỏi một cách thân mật để ai đó đưa cho mình cái gì, thể hiện sự mong muốn hoặc yêu cầu chân thành
-
やぁまた会ったねハートエイク
➔ Chữ 'ね' ở cuối câu dùng để tìm kiếm sự xác nhận hoặc thêm cảm xúc vào câu
➔ Phần tử 'ね' thêm sắc thái muốn đạt được sự đồng thuận hoặc tạo ra mối liên kết cảm xúc trong câu
-
やぁまた会ったねハートエイク
➔ Lặp lại 'また会ったね' nhằm nhấn mạnh cuộc gặp gỡ lặp lại, với 'ね' làm dịu giọng điệu
➔ Việc lặp lại 'また会ったね' nhấn mạnh tầm quan trọng của cuộc gặp lại, với 'ね' thêm sắc thái nhẹ nhàng, cảm xúc
-
最後に会ったのはいつだったかなぁ
➔ Dùng 'いつだったかな' như một câu hỏi phản ánh để nhớ lại một sự kiện đã qua
➔ 'いつだったかな' là cách thư giãn, tự suy nghĩ để nhớ lại khi nào một sự kiện đã xảy ra, thường mang tâm trạng hoài niệm
-
君が来るのは何回目だろうね
➔ Dùng 'だろう' để thể hiện sự suy đoán hoặc phỏng đoán về tình huống
➔ Phần kết 'だろう' cho thấy người nói đang phỏng đoán về số lần '君が来る' đã xảy ra, thể hiện sự không chắc chắn
-
君はいつも僕のそばに居てくれたね
➔ Thể quá khứ '居てくれた' biểu thị hành động hoàn thành của ai đó đã ở bên người nói
➔ '居てくれた' nhấn mạnh sự có mặt của ai đó trong quá khứ, thể hiện lòng biết ơn hoặc hoài niệm
Cùng ca sĩ
最高到達点
SEKAI NO OWARI
サラバ
SEKAI NO OWARI
Habit
SEKAI NO OWARI
tears
SEKAI NO OWARI
バードマン
SEKAI NO OWARI
silent
SEKAI NO OWARI
umbrella
SEKAI NO OWARI
LOVE SONG
SEKAI NO OWARI
サザンカ
SEKAI NO OWARI
RAIN
SEKAI NO OWARI
Hey Ho
SEKAI NO OWARI
Mr.Heartache
SEKAI NO OWARI
SOS
SEKAI NO OWARI
ANTI-HERO
SEKAI NO OWARI
Dragon Night
SEKAI NO OWARI
炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI
スノーマジックファンタジー
SEKAI NO OWARI
RPG
SEKAI NO OWARI
スターライトパレード
SEKAI NO OWARI
最大公約数
SEKAI NO OWARI
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE