Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘RPG’ – một ca khúc J‑pop đặc sắc của SEKAI NO OWARI, nơi bạn có thể học từ vựng tiếng Nhật về phiêu lưu, cảm xúc hy vọng, và cách diễn đạt mục tiêu. Bài hát nổi bật với giai điệu marching, nhịp điệu symphonic pop và lời ca truyền cảm hứng, là công cụ tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe, hát và hiểu ngôn ngữ Nhật qua âm nhạc đầy năng lượng.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
空 /sora/ A1 |
|
海 /umi/ A1 |
|
歩く /aruku/ A2 |
|
怖い /kowai/ A2 |
|
大切 /taisetsu/ B1 |
|
壊れる /kowareru/ B1 |
|
探す /sagasu/ B1 |
|
約束 /yakusoku/ B2 |
|
地球 /chikyuu/ B2 |
|
方法 /houhou/ B2 |
|
目的 /mokuteki/ B2 |
|
元気 /genki/ B2 |
|
星 /hoshi/ B2 |
|
人生 /jinsei/ B2 |
|
出かける /dekakeru/ B2 |
|
🚀 "空", "海" - “RPG” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
空は青く澄み渡り
➔ Việc sử dụng cụm động từ '澄み渡り' thể hiện hành động mô tả liên tục mang tính văn học, thường đi kèm hình ảnh thơ ca.
➔ '澄み渡り' là dạng văn học của '澄み渡る', có nghĩa là 'trong xanh' hoặc 'lan tỏa khắp', dùng để tạo hình ảnh thơ ca sống động.
-
怖いものなんてない
➔ 'なんてない' được sử dụng để nhấn mạnh sự phủ định của danh từ, mang ý nghĩa 'không có gì như...', hoặc 'không có gì phải sợ'.
➔ 'なんてない' nhấn mạnh sự không tồn tại của cái gì đó, thường dùng để làm dịu đi hoặc thể hiện sự kiên cường.
-
僕らはもう一人じゃない
➔ 'もう一人じゃない' kết hợp 'もう' (đã, không còn) với '一人じゃない' (không đơn độc), biểu thị sự từ bỏ cảm giác cô đơn.
➔ 'もう一人じゃない' thể hiện ý tưởng không còn cô đơn nữa, nhấn mạnh sự kết nối và trải nghiệm chung.
-
空は青く澄み渡り
➔ Việc lặp lại '澄み渡り' nhấn mạnh sự mô tả thơ ca về sự trong trẻo và rộng lớn của bầu trời.
➔ Việc lặp lại '澄み渡り' củng cố hình ảnh thơ ca về sự trong trẻo và rộng lớn của bầu trời.
Cùng ca sĩ

最高到達点
SEKAI NO OWARI

最高到達点
SEKAI NO OWARI

サラバ
SEKAI NO OWARI

Habit
SEKAI NO OWARI

tears
SEKAI NO OWARI

バードマン
SEKAI NO OWARI

silent
SEKAI NO OWARI

umbrella
SEKAI NO OWARI

LOVE SONG
SEKAI NO OWARI

サザンカ
SEKAI NO OWARI

RAIN
SEKAI NO OWARI

Hey Ho
SEKAI NO OWARI

Mr.Heartache
SEKAI NO OWARI

SOS
SEKAI NO OWARI

ANTI-HERO
SEKAI NO OWARI

Dragon Night
SEKAI NO OWARI

炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI

スノーマジックファンタジー
SEKAI NO OWARI

RPG
SEKAI NO OWARI

スターライトパレード
SEKAI NO OWARI
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨