Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua ca từ 'You Belong With Me' – học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp bằng cấu trúc so sánh ("She wears short skirts, I wear T-shirts"), thì quá khứ đơn sinh động và từ lóng tuổi teen. Bài hát giúp bạn tự tin giao tiếp tình cảm nhờ giai điệu bắt tai cùng câu chuyện tình bạn-thành-đôi gần gũi!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
upset /ʌpˈset/ B1 |
|
|
humor /ˈhjuːmər/ B2 |
|
|
skirts /skɜːrt/ A1 |
|
|
captain /ˈkæptɪn/ B1 |
|
|
bleachers /ˈbliːtʃərz/ B2 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
worn /wɔːrn/ B1 |
|
|
jeans /dʒiːnz/ A1 |
|
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
heels /hiːlz/ A1 |
|
|
sneakers /ˈsniːkərz/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
🚀 "upset", "humor" - “You Belong With Me” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
YOU'RE ON THE PHONE WITH YOUR GIRLFRIEND, SHE'S UPSET
➔ Hiện tại tiếp diễn (You're on the phone) và Tính từ (upset)
➔ "You're on the phone" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để miêu tả một hành động đang diễn ra. "Upset" là một tính từ miêu tả trạng thái cảm xúc của bạn gái.
-
CAUSE SHE DOESN'T GET YOUR HUMOR LIKE I DO
➔ Hiện tại đơn phủ định (doesn't get), So sánh (like I do)
➔ "Doesn't get" là dạng phủ định của thì hiện tại đơn. "Like I do" là một so sánh rút gọn, nghĩa là "giống như tôi hiểu được sự hài hước của bạn".
-
BUT SHE WEARS SHORT SKIRTS, I WEAR T-SHIRTS
➔ Hiện tại đơn (wears), Sự tương phản (But)
➔ "Wears" là thì hiện tại đơn, chỉ một hành động thường xuyên. "But" nhấn mạnh sự tương phản giữa hai nhân vật.
-
DREAMING ABOUT THE DAY WHEN YOU WAKE UP AND FIND
➔ Danh động từ (Dreaming), Mệnh đề quan hệ (when you wake up and find)
➔ "Dreaming" là một danh động từ, đóng vai trò là chủ ngữ của câu. "When you wake up and find" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the day".
-
IF YOU COULD SEE THAT I'M THE ONE WHO UNDERSTANDS YOU
➔ Câu điều kiện loại 2 (If you could see), Mệnh đề quan hệ (who understands you)
➔ "If you could see" là mệnh đề điều kiện của câu điều kiện loại 2, diễn tả một tình huống không chắc chắn hoặc giả định. "Who understands you" là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the one".
-
BEEN HERE ALL ALONG, SO WHY CAN'T YOU SEE?
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (Been here), Dạng nghi vấn (Why can't you see?)
➔ "Been here all along" là một phiên bản rút gọn của "I have been here all along", sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để nhấn mạnh khoảng thời gian có mặt ở đây. "Why can't you see?" là một câu hỏi sử dụng trợ động từ.
-
WALKING THE STREETS WITH YOU AND YOUR WORN-OUT JEANS
➔ Hiện tại phân từ (Walking), Tính từ (Worn-out)
➔ "Walking" là một hiện tại phân từ, có chức năng như một tính từ miêu tả chủ ngữ ngầm hiểu (Tôi đang đi bộ). "Worn-out" là một tính từ miêu tả chiếc quần jeans.
Cùng ca sĩ
Don’t Blame Me
Taylor Swift
I Did Something Bad
Taylor Swift
Better Than Revenge
Taylor Swift
Dress
Taylor Swift
You Are In Love
Taylor Swift
Wonderland
Taylor Swift
Clean
Taylor Swift
I Know Places
Taylor Swift
This Love
Taylor Swift
How You Get The Girl
Taylor Swift
I Wish You Would
Taylor Swift
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
ME!
Taylor Swift, Brendon Urie
Maroon
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Guilty as Sin?
Taylor Swift
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨