雨とカプチーノ

• By: ヨルシカ
• Album: エルマ

Lời bài hát:

[日本語]

[Tiếng Việt]

ヨルシカ - 雨とカプチーノ​

Yorushika - Mưa và Capuccino

Music, Lyrics, Arrangement: n-buna​

Chỉ đạo âm nhạc, lời hát, hòa âm: n-buna

Vocal: suis ​

Thanh: suis

Music Video Director: ぽぷりか​

Đạo diễn Video: ぽぷりか

Character Design: まごつき​

Thiết kế Nhân vật: まごつき

3D Animation Assistant: おはじき​

Trợ lý Hoạt hình 3D: おはじき

灰色に白んだ言葉はカプチーノみたいな色してる​

Những lời nói nhạt nhòa xám xịt như màu capuccino vậy

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

Xin đừng biện hộ nữa, để nó lại bên khung cửa sổ đi

数え切れないよ​

Không thể đếm nổi nữa rồi

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

Trái tim xám xịt trắng dần như màu capuccino

言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ​

Xin đừng biện hộ nữa, để ta nhấp một ngụm capuccino nào

言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ​

Xin đừng biện hộ nữa, để ta nhấp một ngụm capuccino này

戯けた振りして​

Giả vờ như đùa giỡn

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta bị cuốn vào cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

君が褪せないような思い出を​

Anh mong những ký ức không phai nhạt

どうか、どうか、どうか君が溢れないように​

Lẽ nào, làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng để em tràn đầy cảm xúc

どうか、どうか、どうか君が溢れないように​

Lẽ nào, làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng để em tràn đầy cảm xúc

波待つ海岸 紅夕差す日​

Bãi biển chờ sóng, mặt trời rực rỡ hoàng hôn đỏ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

窓に反射して​

Phản chiếu trong cửa sổ

八月のヴィスビー​

Vistberg Tháng Tám

潮騒待ちぼうけ 海風一つで​

Chờ mong tiếng sóng, chỉ cần gió biển thổi qua

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

Hoa trắng đã bơi giữa mùa hè, mưa đêm

流る夜に溺れ​

Chìm đắm trong đêm trôi

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

誰も褪せないような花一つ​

Một bông hoa không ai phai nhạt được

どうか、どうか、どうか胸の内側に挿して​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, hãy cắm nó vào phía trong trái tim em đi

ずっとおかしいんだ​

Thật sự, tôi vẫn còn rất kỳ quặc

生き方一つ教えてほしいだけ​

Chỉ muốn được dạy cách sống đúng nghĩa

払えるものなんて僕にはもうないけど​

Dù tôi không còn thứ gì để trả nữa rồi, nhưng...

払えるものなんて僕にはもうないけど​

Dù tôi không còn thứ gì để trả nữa rồi, nhưng...

何も答えられないなら言葉一つでもいいよ​

Nếu không thể trả lời được, thì cứ nói vài lời đi cũng được

わからないよ​

Tôi chẳng hiểu gì cả

本当にわかんないんだよ​

Thật sự là tôi chẳng hiểu gì đâu

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

さぁ揺蕩うように雨流れ​

Nào, mưa cứ trôi như đang đong đưa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

僕らに嵐す花に溺れ​

Chúng ta chìm trong cơn bão, đắm chìm trong những đóa hoa

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

君が褪せないように書く詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai nhạt

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng quên nữa

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

Một mùa hè nữa lại trôi qua, ôm lấy đóa hoa trong lòng

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

流る目蓋の裏で​

Chảy trong mi mắt lặng lẽ

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

君が褪せないようにこの詩を​

Anh viết bài thơ này để em không phai màu

どうか、どうか君が溢れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng để em tràn đầy nữa

どうか、どうか君が溢れないように​

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, đừng để em tràn đầy nữa

​​

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
雨 /あめ/ A1	noun - mưa
カプチーノ /かぷちーの/ A2	noun - cà phê cappuccino
言葉 /ことば/ A2	noun - từ
心 /こころ/ A2	noun - trái tim, tâm trí
思い出 /おもいで/ B1	noun - kỷ niệm
流れ /ながれ/ B1	noun - dòng chảy
嵐 /あらし/ B2	noun - bão
花 /はな/ A1	noun - hoa
溺れ /おぼれ/ B2	verb - chìm, bị ngập
忘れ /わすれ/ B1	verb - quên
抱く /だく/ B1	verb - ôm, ôm ấp
反射 /はんしゃ/ B2	noun - phản chiếu
流れる /ながれる/ B1	verb - chảy
教える /おしえる/ B1	verb - dạy
おかしい /おかしい/ B2	adjective - kỳ lạ, buồn cười
褪せない /あせない/ B2	verb - không phai

Ngữ pháp:

• 灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる

  ➔ Sử dụng tính từ đuôi な để miêu tả danh từ (な-tính từ + みたいな)

  ➔ 'みたいな' có nghĩa là 'giống như' hoặc 'tương tự', dùng để so sánh hoặc miêu tả một cách hình tượng.

• 言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて

  ➔ Sử dụng dạng 'て' để kết nối các động từ, biểu thị trình tự hoặc hành động nối tiếp.

  ➔ '置いてきて' là dạng 'て' của '置いてくる', có nghĩa là 'rời đi rồi trở lại' hoặc 'để lại.'

• 数え切れないよ

  ➔ Sử dụng 'ない' để phủ định danh từ hoặc động từ, thể hiện 'không đếm được' hoặc 'vô hạn'.

  ➔ '数え切れない' có nghĩa là 'không đếm hết được', nhấn mạnh một số lượng không giới hạn.

• 君が褪せないような思い出を

  ➔ Sử dụng 'ような' để chỉ sự giống hoặc cách thức (giống như, ví như).

  ➔ 'ような' nối danh từ và tính từ với danh từ để thể hiện 'giống như' hoặc 'chẳng hạn như,' thường trong biểu đạt thơ.

• 君が溢れないように

  ➔ Sử dụng 'ように' để thể hiện mục đích hoặc ý định (để, sao cho).

  ➔ '溢れない' là dạng phủ định của '溢れる' (tràn đầy), và 'ように' thể hiện mong ước hoặc hy vọng điều này không xảy ra.

• また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて

  ➔ Dùng dạng 'て' để kết nối các hành động theo trình tự (kết thúc rồi làm hành động tiếp theo).

  ➔ '終わって' là dạng 'て' của '終わる' (kết thúc), kết nối với hành động tiếp theo.