显示双语:

关闭日本語

Quando tu ligavas mordias o lábio 00:12

E acabavamos sozinhos no teu carro 00:15

Não dizias não, eh 00:20

Quando querias subir 00:23

Chamavas-me o teu boy 00:25

E acabavas agarrada aos meus lençois 00:26

Não dizias não 00:30

Tu não dizias não 00:31

Há coisas que não posso fazer, porque 00:34

Diz-me porque que tu não deixas de dizer 00:37

Que não devo continuar a me prender 00:40

Não posso continuar a me prender 00:43

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite 00:47

Dizias que não 00:52

Dizias que não 00:57

Quando queria fazer de ti minha princesa 01:00

Dizias que não 01:05

Dizias que não 01:08

Puxar o teu cabelo, ser mal educado 01:12

Viajar com a minha boca em todo lado 01:14

Não dizias não 01:18

Tu não dizias não 01:20

Há coisas que não posso fazer, porque 01:23

Diz-me porque que tu não deixas de dizer 01:26

Que não devo continuar a me prender 01:29

Não posso continuar a me prender 01:31

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite 01:36

Dizias que não 01:41

Dizias que não 01:44

Quando queria fazer de ti minha princesa 01:48

Dizias que não 01:54

Dizias que não 01:57

(Yeah, yeah, yeah) Há sempre alguém que conhece alguém que te conhece a ti 01:59

Eu tanto procurei que descubri 02:04

Todas as vezes qu'eu te perguntei 02:06

(Dizias que não) 02:09

Não condiz com o que me dizeram, baby 02:12

Só não contava que fosse desta maneira assim 02:13

Eu perguntar a alguém próximo de ti 02:16

Ela tem um amante 02:19

Ele disse eu vou ser cru 02:20

Ela tem um amante, o amante és tu 02:22

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite 02:28

Dizias que não 02:33

Dizias que não 02:36

Quando queria fazer de ti minha princesa 02:40

Dizias que não 02:46

Dizias que não 02:49

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite 02:52

Dizias que não 02:58

Dizias que não 03:01

Quando queria fazer de ti minha princesa 03:04

Dizias que não 03:10

Dizias que não 03:14

03:14

Dizias Que Não

作者

David Carreira

专辑

The 3 Project

观看次数

5,371,824

学习这首歌

歌词:

[Português]

Quando tu ligavas mordias o lábio

E acabavamos sozinhos no teu carro

Não dizias não, eh

Quando querias subir

Chamavas-me o teu boy

E acabavas agarrada aos meus lençois

Não dizias não

Tu não dizias não

Há coisas que não posso fazer, porque

Diz-me porque que tu não deixas de dizer

Que não devo continuar a me prender

Não posso continuar a me prender

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

Dizias que não

Quando queria fazer de ti minha princesa

Dizias que não

Puxar o teu cabelo, ser mal educado

Viajar com a minha boca em todo lado

Não dizias não

Tu não dizias não

Há coisas que não posso fazer, porque

Diz-me porque que tu não deixas de dizer

Que não devo continuar a me prender

Não posso continuar a me prender

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

Dizias que não

Quando queria fazer de ti minha princesa

Dizias que não

(Yeah, yeah, yeah) Há sempre alguém que conhece alguém que te conhece a ti

Eu tanto procurei que descubri

Todas as vezes qu'eu te perguntei

(Dizias que não)

Não condiz com o que me dizeram, baby

Só não contava que fosse desta maneira assim

Eu perguntar a alguém próximo de ti

Ela tem um amante

Ele disse eu vou ser cru

Ela tem um amante, o amante és tu

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

Dizias que não

Quando queria fazer de ti minha princesa

Dizias que não

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

Dizias que não

Quando queria fazer de ti minha princesa

Dizias que não

...

这首歌中的词汇

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

语法:

Quando tu ligavas mordias o lábio

➔ 动词 'ligar' 的未完成过去式 (ligavas) 和 'mordir' 的未完成式 (mordias) 的用法

➔ 用未完成过去式描述过去持续或习惯性行为
Não dizias não

➔ 使用动词 'dizer' 的未完成过去式 (dizias) 和 'não' 来表达习惯性否定

➔ 用 'dizer' 的未完成过去式和 'não' 表示过去反复或习惯性的否定
Diz-me porque que tu não deixas de dizer

➔ 使用结构 'Diz-me por que'（告诉我为什么）与 'deixar' 的现在时态

➔ 使用 'Diz-me por que' 结构，配合 'deixar' 的现在时虚拟语气提出疑问
Viajar com a minha boca em todo lado

➔ 使用动词 'viajar' 的不定式形式来表达自由或大胆的行动

➔ 将 'viajar' 的不定式用作比喻，描述无拘无束地大胆行动
Ela tem um amante, o amante és tu

➔ 在肯定句中使用 'ser' 的现在时 (és) 和直接代词 'tu'

➔ 在陈述句中使用 'ser' 的现在时和直接宾语代词 'tu'