Haverá Sempre uma Música
歌词:
[Português]
Mesmo que o tempo passe Mesmo que o mundo pare
Que as nossas tatuagens se apaguem e a vida nos separe
E mesmo que passe 10, 20 ou 30 anos E que me esqueças nos teus sonhos
eu seja só passado
Mesmo que me quisesses esquecer Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos o destino tivesse mudado, pouco a pouco, a razão de ser
E que estejas nos braços de outro amor
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Mesmo que na sombra dos teus passos Mesmo que chores noutros braços
E eu seja só passado
Mesmo que me quisesses esquecer Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos o destino tivesse mudado, pouco a pouco, a razão de ser
E que estejas nos braços de outro amor
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Mesmo que o tempo passe
➔ 虚拟语气（子句：'que o tempo passe'）表示可能性或不确定性
➔ 这句话使用**虚拟语气**来表达不确定或假设的情况。
-
Que as nossas tatuagens se apaguem
➔ 虚拟语气 ('se apaguem') 表达疑虑或愿望
➔ 虚拟语气 'se apaguem' 表示对纹身褪色的希望或怀疑。
-
E que nos teus olhos o destino tivesse mudado
➔ 过去虚拟式 ('tivesse mudado') 表示假设或与事实相反的情况
➔ 过去虚拟式 ('tivesse mudado') 用于表达与现实相反的假设场景。
-
Haverá sempre um filme, uma hora
➔ 将来时 ('Haverá') 表示某事将始终存在
➔ 将来时 'Haverá' 表示对某事将永远存在的确信。
-
P’ra me fazer lembrar de ti
➔ 不定式结构 ('para me fazer') 表示目的或意图
➔ 不定式 'para me fazer' 表达引发记忆的目的。
-
Haverá sempre um filme, uma hora
➔ 将来时 ('Haverá') 表示对持续存在的确信
➔ 将来时 'Haverá' 表示对某些记忆或时刻永远可用的期望。
-
P’ra me fazer lembrar assim
➔ 不定式 ('para me fazer') 表示目的或方式
➔ 不定式 'para me fazer' 具体说明将被唤起的方式。
