BxMxC – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BABYMETAL
• Álbum: LEGEND - METAL GALAXY

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC, esas esas esas

BxMxC

BxMxC

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC, esas esas esas

BxMxC

BxMxC

てきなてきな

Tipo de tipo de

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

Tipo de cipher metal Como un ciclo, esa es la raíz

ライム壊すスタイル カオス巻き起こすぜ Mosh

Estilo que rompe el ritmo, desata el caos, Mosh

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

Tipo de cipher metal, rompe la regla, también en rol

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

Tiempo de prender la vida, compartiéndolo, nuestro Mosh

流行り廃り気取り身振り手振りかまし

Fingiendo ser de moda, gestos y movimientos

誇り証し探しバトり叫び

Buscando orgullo y pruebas, peleando y gritando

既読 Through なタイムライン気絶するなパンチライン

Marcado como leído, en esa línea de tiempo, no te desmayes, punchline

Put it Put it All on the line

Ponlo todo en juego

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

Quiero querer ser, quiero querer ser, quiero querer querer ser

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

Quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco de ritmo

Want some want some want some want some want some want some want some

Quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

Tipo de cipher metal, como un ciclo, esa es la raíz

ライム壊すスタイルカオス巻き起こすぜ Mosh

Estilo que rompe el ritmo, desata el caos, Mosh

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

Tipo de cipher metal, rompe las reglas, también en rol

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

Tiempo de quemar la vida, compartiéndolo, nuestro Mosh

言葉巧み飾り上がり下がり吹かし

Palabras astutas adornando, subiendo y bajando, lanzando

ひとりふたり踊り狼煙あがり

Uno, dos, bailando, la señal de incendio se enciende

騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU

Alboroto, Doof Wack Wack, estilo, Doxx WAKU WAKU

Whatcha cha Whatcha cha macallit

¿Qué cosa, qué cosa, eso qué será?

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

Quiero querer ser, quiero querer ser, quiero querer querer ser

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

Quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco de ritmo

Want some want some want some want some want some want some want some

Quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco, quiero un poco

BxMxC

BxMxC

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Pretendiendo seguir la moda, buscando orgullo y pruebas, peleando descalzos

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Palabras astutas adornando, uno, dos, bailando, apagando la señal de fuego

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Hablando de lo real y lo falso, cadenas oxidadas, ilusión

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Pretendiendo seguir la moda, buscando orgullo y pruebas, peleando descalzos

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Palabras astutas adornando, uno, dos, bailando, apagando la señal de fuego

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Hablando de lo real y lo falso, cadenas oxidadas, ilusión

てきなメタルサイファー

Tipo de cipher metal

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

Pretendiendo seguir la moda, buscando orgullo y pruebas, peleando descalzos

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

Palabras astutas adornando, uno, dos, bailando, apagando la señal de fuego

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

Hablando de lo real y lo falso, cadenas oxidadas, ilusión

てきなメタルサイファー

Tipo de cipher metal

BxMxC

BxMxC

...

...

てきなメタルサイファー

Tipo de cipher metal

BxMxC

BxMxC

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
metal /ˈmɛtəl/ B1	noun - metal
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - caos
style /staɪl/ B1	noun - estilo
life /laɪf/ A1	noun - vida
pride /praɪd/ B2	noun - orgullo
dance /dæns/ A1	verb - bailar
beat /biːt/ B1	noun - ritmo
rule /ruːl/ B1	noun - regla
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - buscar
line /laɪn/ A1	noun - línea
loop /luːp/ B2	noun - bucle
fake /feɪk/ B2	adjective - falso
proud /praʊd/ B2	adjective - orgulloso

Estructuras gramaticales clave

• Want some want some want some beat, want some want some want some beat

  ➔ Repetición para énfasis con 'want some'

  ➔ Repetir una frase varias veces para enfatizar deseo o intención.

• てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

  ➔ Usando 'like a loop' como una metáfora para describir algo repetitivo o cíclico

  ➔ La frase 'like a loop' se usa como una comparación para algo que se cicle o repite.

• 流行り廃り気取り誇り証し探しバトり前足

  ➔ Uso de frases compuestas con múltiples caracteres kanji formando un concepto

  ➔ La frase usa múltiples caracteres kanji combinados en un sustantivo compuesto para representar ideas complejas.

• 誇り証し探しバトり裸足

  ➔ Uso de verbos compuestos formados por sustantivos y verbos kanji

  ➔ Estos son verbos compuestos o frases ensambladas a partir de elementos kanji para expresar acciones o conceptos.