THE ONE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BABYMETAL
• Álbum: METAL RESISTANCE

Letras y Traducción

[Español]

No hay razón por la que

No puedo entenderlo

Abre tu mente

Podemos entenderlo

Por favor, dime

Si sabes que esto es el fin del mundo

Déjame saber

Si conoces la verdad

Buscando nuestra esperanza

Buscando nuestro sueño

Vamos a encontrar una forma de cambiar

Esta es nuestra canción

Este es nuestro sueño

Por favor, llévanos a la tierra de los sueños

Somos LOS ÚNICOS

Juntos

Somos los únicos

Tú eres EL ÚNICO

Para siempre

Eres el único

Somos LOS ÚNICOS

Juntos

Somos los únicos

Tú eres EL ÚNICO

Para siempre

Eres el único

Lo siento ahora

El momento ha llegado para nosotros

Créelo ahora

Es momento de prepararse

Dime por qué

Sabes que esto es el fin del mundo

Dime por qué

Sabes que es la verdad

Nosotros estamos en un círculo de batalla

Lado a lado

Estamos en un círculo de batalla

Levanta tus manos

Esta es nuestra canción

Este es nuestro sueño

Por favor, llévanos a la tierra de los sueños

Lejos

Somos LOS ÚNICOS

Juntos

Somos los únicos

Tú eres EL ÚNICO

Para siempre

Eres el único

Somos LOS ÚNICOS

En cualquier momento

Estamos contigo

Tú eres EL ÚNICO

Recuerda

Siempre a tu lado

Somos LOS ÚNICOS

Juntos

Somos los únicos

Tú eres EL ÚNICO

Para siempre

[Inglés]

No reason why

I can't understand it

Open your mind

We can understand it

Please let me know

If you know this is the end of the world

Let me know

If you know the truth

Looking for our hope

Looking for our dream

We're gonna find a way to change

This is our song

This is our dream

Please take us to the land of dreams

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

I feel it now

The time has come for us

Believe it now

It's time to get ready

Tell me why

You know that this is the end of the world

Tell me why

You know it's the truth

We stand in a circle pit

Side by side

We stand in a circle pit

Raise your hands

This is our song

This is our dream

Please take us to the land of dreams

Faraway

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

We are THE ONE

Whenever

We are on your side

You are THE ONE

Remember

Always on your side

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - entender
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza verb - esperar
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar noun - cambio
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
land /lænd/ A1	noun - tierra
side /saɪd/ A1	noun - lado
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - recordar
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - para siempre
gonna /ˈɡɒnə/ A2	verb - voy a

Estructuras gramaticales clave

• No reason why I can't understand it

  ➔ verbo modal + verbo base (can + entender)

  ➔ Usa "can" para expresar habilidad o posibilidad.

• Please let me know

  ➔ frase imperativa + verbo + objeto

  ➔ Una petición cortés para solicitar información.

• Looking for our hope

  ➔ gerundio + para + sustantivo

  ➔ Expresa la acción de buscar o luchar por algo.

• We are the only one

  ➔ sujeto + verbo + frase nominal

  ➔ Indica la identidad o singularidad del sujeto.

• Together we are the only one

  ➔ frase adverbial + sujeto + verbo + sustantivo

  ➔ Enfatiza la unidad o la unión de los sujetos.

• Remember always on your side

  ➔ verbo en imperativo + adverbio + frase preposicional

  ➔ Da instrucciones o incentivo para recordar algo constantemente.