Tropical Therapy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ONE OK ROCK
• Álbum: DETOX

Letras y Traducción

Aprende inglés auténtico con 'Tropical Therapy' de ONE OK ROCK: dominarás expresiones coloquiales sobre salud mental como 'I need to lighten all this baggage' y metáforas poéticas ('golden gates surrounded by palm trees'). Sus letras introspectivas, combinadas con la energía emo del rock japonés, ofrecen lecciones prácticas de vocabulario emocional y estructuras narrativas en un contexto musical que resuena globalmente.

[Español]

Otro día aquí en el sistema

Mi alma está en un avión

Toma un trago de whisky y algo más

Para calmar las cosas

Necesito aligerar toda esta carga

Porque la vida pesa mucho

Estoy harto de seguir el ritmo

Necesito alejarme

Quiero irme, volar

Hacia el paraíso esta noche

Quiero ir, pasear

Lo primero en mi mente

Necesito una escapada, una escapada

Sal de este lío que hice

Libérame

Terapia tropical

Escapada

Mi espíritu me guía a un lugar

Donde los demonios no puedan encontrarme

Busco puertas doradas como el cielo

Rodeado de palmeras

Veo un nuevo horizonte

Aferrándome a la esperanza

Digo adiós a todo mi dolor

Cuando llegue mi momento

Quiero irme, volar

Hacia el paraíso esta noche

Quiero ir, pasear

Lo primero en mi mente

Necesito una escapada, una escapada

Sal de este lío que hice

Libérame

Terapia tropical

Escapada

...

Necesito una escapada

...

Necesito una escapada, una escapada

Necesito una escapada, una escapada

Quiero ir, volar

Hacia el paraíso esta noche

Quiero ir, pasear

Lo primero en mi mente

Necesito una escapada, una escapada

Sal de este lío que hice

Libérame

Terapia tropical

Necesito una escapada, una escapada

Libérame

Necesito una escapada, una escapada

Libérame

...

Necesito una escapada, una escapada

Libérame

Terapia tropical

Escapada

...

[Inglés]

Another day here in the system

My soul is on a plane

Take a shot of whiskey and some

To de-escalate

I need to lighten all this baggage

'Cause life is heavyweight

I'm sick of rolling with the punches

I need to get away

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

Getaway

My spirit is guiding me to a place

Where demons can't find me

I'm looking for heaven-like golden gates

Surrounded by palm trees

I see a new horizon

Holding on to hope

Say goodbye to all my pain

When it's time for me to go

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

Getaway

I need a get-

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

I wanna go, fly

To paradise tonight

I wanna go, ride

The first thing on my mind

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Get out of this mess I made

Set me free

Tropical therapy

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

I need a get-, get-, get-, get-, getaway

Set me free

Tropical therapy

Getaway

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
soul /soʊl/ B1	noun - alma
plane /pleɪn/ A2	noun - avión
shot /ʃɒt/ A2	noun - inyección
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - whisky
life /laɪf/ A1	noun - vida
sick /sɪk/ A1	adjective - enfermo
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paraíso
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
mess /mɛs/ B1	noun - lío
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - espíritu
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - demonios
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - cielo
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - dorado
trees /triːz/ A1	noun - árboles
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza verb - esperar
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - terapia