Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
キャンディー /kɪˈændi/ A1 |
|
|
レーサー /ˈreɪsər/ A2 |
|
|
トーキョー /ˈtoʊkjoʊ/ A1 |
|
|
未来 /miˈraɪ/ B1 |
|
|
ペインティング /ˈpeɪntɪŋ/ B2 |
|
|
キラキラ /ˈkɪrɪˌkɪrə/ A2 |
|
|
シャイ /ʃaɪ/ B1 |
|
|
スイーツ /swiːts/ A1 |
|
|
ハリー /ˈhʌri/ A2 |
|
🧩 Décrypte "キャンディーレーサー" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
未来をペインティング
➔ Utilisation de la particule を pour indiquer l'objet direct avec le verbe dans le contexte de 'peindre' le futur.
➔ La particule '**を**' marque l'**objet direct** du verbe '**peindre**', soulignant ce qui est peint.
-
Hurry Life
➔ Utilisation d'une expression nominale en tant que titre ou exclamation sans particules grammaticales, courante dans les paroles.
➔ L'expression '**Hurry Life**' fonctionne comme un titre accrocheur ou une exclamation, servant de refrain ou d'emphase sans particules.
-
So many many many sweets
➔ Utilisation d'une phrase nominale avec 'many' pour souligner une abondance de quelque chose (bonbons).
➔ L'expression '**many many many sweets**' insiste sur une grande quantité de bonbons en répétant 'many' pour l'effet.
-
絵に絵に無い
➔ En utilisant に pour indiquer le contexte ou la direction, la phrase insiste sur 'pas dans une image' ou 'au-delà de la représentation'.
➔ L'expression '**絵に絵に無い**' insiste sur le fait que quelque chose n'est pas dans l'image ou existe au-delà de la représentation, mettant en avant des qualités abstraites ou intangibles.
-
未来をペインティング
➔ Utilisation de la particule を pour marquer 'futuro' comme l'objet de 'peindre'.
➔ L'expression '**未来をペインティング**' illustre l'idée de peindre ou créer le futur, avec '未来' comme objet direct de 'peindre'.
Album: CANDY RACER
Même chanteur/chanteuse
一心同体
きゃりーぱみゅぱみゅ
キャンディーレーサー
きゃりーぱみゅぱみゅ
原点回避
きゃりーぱみゅぱみゅ
ガムガムガール
きゃりーぱみゅぱみゅ
かまいたち
きゃりーぱみゅぱみゅ
きみがいいねくれたら
きゃりーぱみゅぱみゅ
音ノ国
きゃりーぱみゅぱみゅ
きみのみかた
きゃりーぱみゅぱみゅ
良すた
きゃりーぱみゅぱみゅ
原宿いやほい
きゃりーぱみゅぱみゅ
最＆高
きゃりーぱみゅぱみゅ
Crazy Party Night ～ぱんぷきんの逆襲～
きゃりーぱみゅぱみゅ
もんだいガール
きゃりーぱみゅぱみゅ
きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu
もったいないとらんど
きゃりーぱみゅぱみゅ
インベーダーインベーダー
きゃりーぱみゅぱみゅ
にんじゃりばんばん
きゃりーぱみゅぱみゅ
ふりそでーしょん
きゃりーぱみゅぱみゅ
ファッションモンスター
きゃりーぱみゅぱみゅ
つけまつける
きゃりーぱみゅぱみゅ
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨