MAYHEM

• Par: Lady Gaga

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - monstre
birth /bɜːrθ/ B1	noun - naissance
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1	adjective - magique
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futur adjective - futur
life /laɪf/ A1	noun - vie
eternal /ɪˈtɜːrnl/ B2	adjective - éternel
race /reɪs/ A2	noun - race
humanity /hjuːˈmænəti/ B2	noun - humanité
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - liberté
evil /ˈiːvl/ B1	noun - mal adjective - mauvais
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - parfait verb - parfaire
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ A2	noun - superstar
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - beau
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - erreur verb - se tromper
queen /kwiːn/ A2	noun - reine
truth /truːθ/ B1	noun - vérité
religion /rɪˈlɪdʒən/ B1	noun - religion
youth /juːθ/ B1	noun - jeunesse
drag /dræɡ/ B2	noun - chose ennuyeuse
brave /breɪv/ B1	adjective - courageux

Grammaire:

• It was perceived that this infamous moment in life is not temporal, it is eternal.

  ➔ Voix passive avec "it was perceived" + Subjonctif ('is' au lieu de 'was' après 'that' pour souligner la nature intemporelle de la vérité)

  ➔ L'expression "it was perceived" indique une construction passive, mettant en évidence le sentiment plutôt que l'acteur. L'utilisation de "is" au lieu de "was" après "that" suggère que la nature éternelle de l'instant infâme est une vérité continue, et non pas une simple observation passée. L'utilisation du subjonctif confère une qualité intemporelle à la déclaration.

• How can I protect something so perfect without evil?

  ➔ Verbe modal (« can ») dans une question rhétorique + Structure « so...that » (implicite)

  ➔ Cette phrase est une question rhétorique qui ne cherche pas de réponse mais souligne un point. Le verbe modal « can » explore la possibilité. La structure « so...that » implicite suggère que la perfection est d'un tel degré qu'elle présente un défi.

• It doesn't matter if you love him or capital H-I-M.

  ➔ Proposition conditionnelle avec « if » + emphase par l'utilisation de majuscules.

  ➔ Cette déclaration utilise « if » pour créer une proposition conditionnelle exprimant l'indifférence envers l'objet de l'amour. La capitalisation de « H-I-M » ajoute de l'emphase, suggérant une signification plus profonde ou une importance potentielle au sujet auquel il est fait référence.

• Don't hide yourself in regret. Just love yourself, and you're set.

  ➔ Phrases impératives (Don't hide, love) + coordination avec 'and' + forme abrégée de "you are" ('you're')

  ➔ Les phrases utilisent des verbes impératifs pour donner des conseils ou des ordres directs. La conjonction « and » relie deux propositions indépendantes. « You're » est une contraction, joignant « you » et « are » pour un ton plus conversationnel.

• Whether you're broke or evergreen.

  ➔ Conjonction de subordination « whether » + forme abrégée de « you are » (« you're ») + adjectifs contrastés (broke/evergreen)

  ➔ « Whether » introduit une proposition exprimant des possibilités alternatives. « You're » est une contraction. « Broke » et « evergreen » sont des adjectifs contrastés qui mettent en évidence différents états financiers ou sociaux.