50% – 日本語の歌詞

• 歌手: Official髭男dism

歌詞と翻訳

[日本語]

後悔のないように　誰かに誇れるように

生きてみようだなんて 奮い立つのは良いけど

ストレスがあっても 耐え抜く事こそが美学だなんて言うなら

ここでひと息つこう

競争の義務はない リングもコースもない

だからこそ手にする幸せもあるんだろう

[50]パーで生きたいのにね [100]じゃなきゃダメなんて

Oh いつ教わったんだっけ？と

我に返って 割とすぐにまた間違えてを繰り返して

すり減るまで 灰になるまで

悪かねえ なわけがねえ！

泡と消えたスローライフ

滑り込んだ休日に　誰かの輝いてる姿に

勝手に焦り悔やみ　現状に苛立ち

眠れぬまま朝になる　昼夜逆転が癖になる

立ち止まってる場合じゃないと重い腰を動かし

身の丈に合わない速度のトレッドミルに乗っかり

転び　風邪ひき

自己管理も出来ない自分に何を成し遂げられると言うのだろう？

なんて言わない！　あまり病まないように

よーいドン！もゴールもない 記録もない人生も愛したい

とはいえ現代社会しゃあない

生きてくためにやらないわけにいかない時はせめて

[80]パーくらいを上限にしよう もう負けとかどうでもいいよ

自分のやりたい事だけ永く続けたい！

競争の義務はない　リングもコースもない

だからこそ手にする幸せもあるんだろう

[50]パーで生きたいのにね [100]じゃなきゃダメなんて

Oh いつ教わったんだっけ？と

我に返って 割とすぐにまた間違えてを繰り返して

すり減るまで 灰になるまで　なぜかねえ

ってかきっと背負い込み過ぎていない？

でも下ろしたいわけじゃない？

自分の身体への問いかけを忘れてはいけない

そう言う事みたい　 心の肩こりを緩めたならさあ　Oh

改めて今日から俺らは50%定位置で！

ホルモン腸脳関係　ジャンク疲れの自律神経

労って熱いハグで　全体気をつけんで

休んで備えて　ここぞでだけで　 放って君の[100]％！！！

[50]パーで生きたいのにね [100]じゃなきゃダメなんて

Oh いつ教わったんだっけ？と

我に返って 割とすぐにまた間違えてを繰り返して

すり減るまで 灰になるまで　なぜかねえ

ってかきっと背負い込み過ぎていない？

でも下ろしたいわけじゃない？　

自分の身体への問いかけを忘れてはいけない

そう言う事みたい 心の肩こりを緩めたならさあ　Oh

改めて今日から俺らは50%定位置で！

主要な語彙

語彙	意味
後悔 (koukai) /koːkaɪ/ B2	noun - 後悔
誇る (hokoru) /ho̞ko̞ɾɯ/ B2	verb - 誇る
生きる (ikiru) /ikiɾɯ/ A1	verb - 生きる
ストレス (sutoresu) /sɯ̥to̞ɾe̞sɯ/ A2	noun - ストレス
美学 (bigaku) /biɡakɯ/ C1	noun - 美学
競争 (kyousou) /kʲoːsɔː/ B2	noun - 競争
義務 (gimu) /ɡimɯ/ B2	noun - 義務
幸せ (shiawase) /ɕiꜜaɰ̃se̞/ A2	noun - 幸せ
間違う (machigau) /ma̠t͡ɕiɡa̠ɯ/ B1	verb - 間違う
繰り返す (kurikaesu) /kɯɾikaesu/ B2	verb - 繰り返す
灰 (hai) /ha̠i/ B1	noun - 灰
輝く (kagayaku) /ka̠ɡaja̠kɯ/ B2	verb - 輝く
焦る (aseru) /a̠se̞ɾɯ/ B1	verb - 焦る
悔やむ (kuyamu) /kɯja̠mɯ/ B2	verb - 悔やむ
苛立ち (iradachi) /iɾadachi/ B2	noun - 苛立ち
眠る (nemuru) /ne̞mɯɾɯ/ A1	verb - 眠る
癖 (kuse) /kɯse̞/ B1	noun - 癖
人生 (jinsei) /d͡ʑiɰ̃se̞ː/ A2	noun - 人生