アンダードッグ
歌詞:
[日本語]
物足りない Give me some more 片付けてやるからだからもっと
こなしてきた、ガキの頃から 唾 吐かれた事があるから
かける時間は他の何百倍 負けず嫌いさ You know that I won't die
It’s a cypher チャクラ開くさ It’s a mind of a Rasta
I see a bitch in a crowd and want to know why I want to know why What you want from me
You want to come take a ride It’s do or die It’s you or I Dead serious
Do I see you walk away from me Then I’m coming to get you I’m known to be
The one that runs in the family You better be ready for me
もう何回 白い目されたって 七転び八起きして
真っ直ぐ 道を歩いてれば 棒に当たるから
今 四半世紀経った 結果を教えてくれよ
最終的な判定は？
This is who I am I’m supposed to be
何度も 挑んで 闘い続けてた
自分だけの「夢」叶える為に
一人で交わした 約束だから
いつか越えてみせる 吠え続けろ I'm the「アンダードック」
I'm about to break, Get the fuck up
何時 どの時代になっても 出る杭を打ってくる人はいんだよ
中途半端な奴が 毎日 Ringing in my ear real loud you know what I mean
変わる事を進化とみなす 上には上があるから 目指す
Don’t test the master I’m a rocker but a rapper A controller
I see a bitch in a crowd and want to know why I want to know why What you want from me
You want to come take a ride It’s do or die It’s you or I Dead serious
Do I see you walk away from me Then I’m coming to get you I’m known to be
The one that runs in the family You better be ready for me
So 雨に打たれて泣いて 涙で地固めて
凍えそうな夜だって I will stand and fight again
100回 足を止めたって 1回 空を飛べるなら
全て 覆せるな
This is who I am I’m supposed to be
何度も 挑んで 闘い続けてた 自分だけの「夢」叶える為に
一人で交わした 約束だから
いつか越えてみせる 吠え続けろ I'm the「アンダードック」
OK...
気にしない 下らない事だらけの中で What are you going to find
比べたり並べたり 小さい世界の中にべったりと付いた
汚れをとってはつけて とってはつけてを繰り返す
I'm a challenger こっから離れた 今 マトに撃ち込むぜ 見てな
遠くの世界を 見に行く為に
この首を繋ぐ 鎖を千切る
何度も 挑んで 闘い続けてた
自分だけの「夢」叶える為に
一人で交わした 約束だから
いつか越えてみせる 吠え続けろ I'm the「アンダードック」
I'm about to break, Get the fuck up
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Give me some more
➔ 命令形で間接目的語の'me'を付け，加えたい意味を表す
➔ 'Give'は命令形の動詞で、依頼や命令を表す
-
It’s do or die
➔ 定型句で、危機的な状況や緊迫感を表す
➔ これは慣用句で、状況に全力を尽くす必要があることを強調している
-
You want to come take a ride
➔ 'want'（欲しい）＋動詞の原形で、何かを望む意志を表す
➔ 'want'は欲求を示し、'to come take a ride'は望む行動を表す不定詞句
-
Dead serious
➔ 形容詞句で、「真剣」であることを強調するために比喩的に使用
➔ 冗談ではなく本気であることを強調する慣用句
-
You better be ready for me
➔ 'better'は助動詞的な表現で、WARNINGやアドバイスを表す
➔ 'better'は、準備を促す強い助言や警告を表す
-
I see a bitch in a crowd
➔ 'see'は現在形で、認識や視覚的確認を表す
➔ 'see'は現在形で、観察した内容や認識を表す
-
りょうこまいけるけど
➔ 日本語の表現で、励ましや決意を表す
➔ 励ましや決意を表す日本語表現
