歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
名前 /naɪme/ A1 |
|
君 /kimi/ A1 |
|
手 /te/ A1 |
|
悲しい /kanashii/ A2 |
|
嬉しい /ureshii/ A2 |
|
友達 /tomodachi/ A2 |
|
暮らす /kurasu/ B1 |
|
時間 /jikan/ B1 |
|
大事 /daiji/ B2 |
|
香水 /kōsui/ B2 |
|
夢 /yume/ B2 |
|
帰る /kaeru/ B2 |
|
辛い /tsurai/ B2 |
|
会う /au/ B2 |
|
幸せ /shiawase/ B2 |
|
主要な文法構造
-
君が大きくなるほどに
➔ 「ほどに」は、程度や範囲を表す表現で、『~くらい』や『~ほど』に比べてより丁寧な表現です。
➔ 「ほどに」は、名詞や動詞に接続して、『…の程度で』や『…ほど』を表し、程度や範囲を強調します。
-
名前はレオ
➔ 「は」は主題を示す助詞であり、文の焦点やテーマを明確にします。
➔ 「は」は、文のテーマを示し、"名前"を主題として強調します。
-
僕と同じの小さな手
➔ 「の」は名詞修飾を表し、"同じ"と共に使われて、「同じの手」として意味を作り、「小さな手」などの表現を作る。
➔ 「の」は名詞をつなげて修飾語句を作り、所有や属性を示します。
-
君が言うなら
➔ 「なら」は条件や仮定を表す接続助詞で、「もしそうなら」という意味です。
➔ 「なら」は条件を示し、前の文や句に対して「もし~なら」という意味となる。
-
最後にさ
➔ 「最後に」は、物事の終わりや結びの部分を示す表現です。
➔ 「最後に」は、出来事や話の終わりの部分を示す表現です。
-
もう泣かないでよ
➔ 「ないで」は、動詞の否定形を作り、「~しないでください」の形で使われ、依頼や禁止を表す。
➔ 「ないで」は、動詞の否定形に続き、「~しないで」の形で、依頼や禁止を表します。
-
それでいいんだよ
➔ 「んだ」や「のだ」は、理由や強調を表現し、「大丈夫」や「それで良い」の意味を持つ。
➔ 「んだ」や「のだ」は、理由や事情を説明する際に用い、意味を強調します。
Album: 壱

エウレカ
なとり

フライデー・ナイト
なとり

恋人じゃなくなった日
優里

ビリミリオン
優里

おにごっこ
優里

シャッター
優里

レオ
優里

ベテルギウス
優里

ドライフラワー
優里

ピーターパン
優里

アンダードッグ
MY FIRST STORY, JESSE

愛愛愛
方大同

呼吸有害
莫文蔚

漸漸
陳奕迅

有心人
張國榮

看穿
陳奕迅

TO THE MOON
KENG HARIT

雲與海
阿YueYue

สมมติ
Namping

クリスマスイブ
優里
同じ歌手

ライラ
優里

恋人じゃなくなった日
優里

ビリミリオン
優里

メリーゴーランド
優里

おにごっこ
優里

シャッター
優里

レオ
優里

ベテルギウス
優里

ドライフラワー
優里

ピーターパン
優里

阿波羅
李駿傑

CLOSER
李駿傑

You First
李駿傑

Villain
李駿傑

クリスマスイブ
優里
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift