歌詞と翻訳
『Bite Me』で韓国語の情熱的な比喩表現を体感しよう。『首に刻む印』など運命の絆を描く歌詞は、韓国語独特の感情表現や恋愛メタファーを学ぶ絶好の教材。Mカウントダウン初優勝を飾った実力派パフォーマンスと『DARK MOON』ウェブ툰連動の世界観で、言葉の奥に潜むストーリーを感じ取れます。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
brave /breɪv/ B2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
tie /taɪ/ B1 |
|
come /kʌm/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
save /seɪv/ B1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B2 |
|
neck /nɛk/ A2 |
|
sidekick /ˈsaɪdˌkɪk/ B2 |
|
主要な文法構造
-
It’s you and me in this world
➔ 'It is'の短縮形である'It’s' (現在形)
➔ 'It’s' は 'It is' の短縮形で、会話に適しています。
-
Just come kiss me and bite me
➔ 命令文または誘いとして使われる命令形の句
➔ 'come'の命令形と 'kiss'と'bite'の原形を使って命令や誘いを表現している。
-
혈관 속 memory
➔ '血管の中のメモリー'という名詞句
➔ '血管の中のメモリー'は、血管内または比喩的に体の中に記憶があることを表す名詞句。
-
운명은 우릴 다시 발견했지
➔ 'fate'が行動を行う過去形の 'discovered' を使用
➔ 'discovered'は動詞'discover'の過去形で、'fate'が何かを見つけたり明らかにしたことを表す。
-
이젠 알아, What I had to be
➔ 'had to be'は過去完了形で、過去の義務や必要性を示す
➔ 'had to be'は過去の義務や必要性を表し、何かが必要だったり運命づけられていたことを示す。
-
'Cuz I know you’ll save me'
➔ 'because' の略称 'Cuz' は因果関係を示す
➔ 'Cuz'は 'because' の略称で、理由や原因を示すために使われる。
同じ歌手

Bite Me
ENHYPEN

Future Perfect (Pass the MIC)
ENHYPEN

Tamed-Dashed
ENHYPEN

Given-Taken
ENHYPEN

Bite Me
ENHYPEN

Drunk-Dazed
ENHYPEN

FEVER
ENHYPEN

Given-Taken
ENHYPEN

Sweet Venom
ENHYPEN

Blessed-Cursed
ENHYPEN

HEY TAYO
ENHYPEN, TAYO

Tamed-Dashed
ENHYPEN

Let Me In (20 CUBE)
ENHYPEN

Future Perfect (Pass the MIC)
ENHYPEN

ParadoXXX Invasion
ENHYPEN

No Doubt
ENHYPEN

XO (Only If You Say Yes)
ENHYPEN

Bad Desire
ENHYPEN

SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift

SHOUT OUT
ENHYPEN
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift