バイリンガル表示:

オフ Español Tiếng Việt Français 中文 Português English 日本語

Girl, where you at? 해가 떠서 질 때까지 女の子、どこにいるの？太陽が昇って沈むまで 00:15

난 계속 불안해 by the end of the day, 미치겠어, miss you 私はずっと不安で、日が暮れる頃には、君が恋しい 00:19

눈부신 낮은 내겐 영원 같은 waiting 眩しい昼は私にとって永遠のような待機 00:22

가혹한 이 fate, 너를 그리는 daydream 厳しい運命、君を描く白昼の夢 00:26

널 원하면 원할수록, I feel so lonely 君を求めれば求めるほど、私はとても孤独を感じる 00:29

시작된 이 망상들은 끝까지 날 push me 始まったこの妄想は最後まで私を押し続ける 00:33

지옥 같은 시간에 난 깨달아 地獄のような時間に私は気づく 00:37

낮이 됐건, 밤이 됐건 의심 없이, I love you 昼でも夜でも疑うことなく、愛してる 00:40

Ain't no doubt, 넌 나의 답 疑いはない、君は私の答え 00:44

No worries, 난 괜찮아 心配しないで、私は大丈夫 00:48

널 원해, 괴롭지만 君が欲しい、苦しいけれど 00:52

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない 00:55

No exit, 갈증의 낮 出口はない、渇望の昼 00:59

본능이 원해, 너만 本能が求める、君だけ 01:03

널 원해, 괴롭지만 君が欲しい、苦しいけれど 01:06

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない 01:10

Yeah, no doubt うん、疑いはない 01:15

Yeah, baby, no doubt うん、ベイビー、疑いはない 01:18

Yeah, no doubt うん、疑いはない 01:22

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない 01:25

밤이 내리면 날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시 夜が降りると、私の心は君を抱く瞬間に立ち上がる 01:29

Yeah, I'm good enough, 다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지 うん、私は十分だ、他の人のように指先で簡単に溶けない 01:33

Tell me what you want, 원하면 내 사랑은 언제 얼마든 prove it 君が欲しいものを教えて、私の愛がいつでもいくらでも証明する 01:36

백 번, 아니, 더, 천 번도 더 replay, girl 百回、いや、もっと、千回以上もリプレイ、女の子 01:40

달콤했던 밤을 지나 널 보내 다시 甘かった夜を過ぎて君を送り出す 01:43

멀어지는 너를 따라 스며들어, crazy 遠ざかる君を追いかけて、染み込んでいく、クレイジー 01:47

반복되는 시차 속에 난 깨달아 繰り返される時差の中で私は気づく 01:50

낮이 됐건, 밤이 됐건 의심 없이, I love you 昼でも夜でも疑うことなく、愛してる 01:54

Ain't no doubt, 넌 나의 답 疑いはない、君は私の答え 01:58

No worries, 난 괜찮아 心配しないで、私は大丈夫 02:02

널 원해, 괴롭지만 君が欲しい、苦しいけれど 02:06

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない 02:09

No exit, 갈증의 낮 出口はない、渇望の昼 02:13

본능이 원해, 너만 本能が求める、君だけ 02:17

널 원해, 괴롭지만 君が欲しい、苦しいけれど 02:20

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない 02:24

Yeah, no doubt うん、疑いはない 02:29

Yeah, baby, no doubt うん、ベイビー、疑いはない 02:32

Yeah, no doubt うん、疑いはない 02:36

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない 02:39

02:42

No Doubt – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

ENHYPEN

再生回数

50,316,956

言語

韓国語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[韓国語]

[日本語]

Girl, where you at? 해가 떠서 질 때까지

女の子、どこにいるの？太陽が昇って沈むまで

난 계속 불안해 by the end of the day, 미치겠어, miss you

私はずっと不安で、日が暮れる頃には、君が恋しい

눈부신 낮은 내겐 영원 같은 waiting

眩しい昼は私にとって永遠のような待機

가혹한 이 fate, 너를 그리는 daydream

厳しい運命、君を描く白昼の夢

널 원하면 원할수록, I feel so lonely

君を求めれば求めるほど、私はとても孤独を感じる

시작된 이 망상들은 끝까지 날 push me

始まったこの妄想は最後まで私を押し続ける

지옥 같은 시간에 난 깨달아

地獄のような時間に私は気づく

낮이 됐건, 밤이 됐건 의심 없이, I love you

昼でも夜でも疑うことなく、愛してる

Ain't no doubt, 넌 나의 답

疑いはない、君は私の答え

No worries, 난 괜찮아

心配しないで、私は大丈夫

널 원해, 괴롭지만

君が欲しい、苦しいけれど

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない

No exit, 갈증의 낮

出口はない、渇望の昼

본능이 원해, 너만

本能が求める、君だけ

널 원해, 괴롭지만

君が欲しい、苦しいけれど

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない

Yeah, no doubt

うん、疑いはない

Yeah, baby, no doubt

うん、ベイビー、疑いはない

Yeah, no doubt

うん、疑いはない

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない

밤이 내리면 날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시

夜が降りると、私の心は君を抱く瞬間に立ち上がる

Yeah, I'm good enough, 다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지

うん、私は十分だ、他の人のように指先で簡単に溶けない

Tell me what you want, 원하면 내 사랑은 언제 얼마든 prove it

君が欲しいものを教えて、私の愛がいつでもいくらでも証明する

백 번, 아니, 더, 천 번도 더 replay, girl

百回、いや、もっと、千回以上もリプレイ、女の子

달콤했던 밤을 지나 널 보내 다시

甘かった夜を過ぎて君を送り出す

멀어지는 너를 따라 스며들어, crazy

遠ざかる君を追いかけて、染み込んでいく、クレイジー

반복되는 시차 속에 난 깨달아

繰り返される時差の中で私は気づく

낮이 됐건, 밤이 됐건 의심 없이, I love you

昼でも夜でも疑うことなく、愛してる

Ain't no doubt, 넌 나의 답

疑いはない、君は私の答え

No worries, 난 괜찮아

心配しないで、私は大丈夫

널 원해, 괴롭지만

君が欲しい、苦しいけれど

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない

No exit, 갈증의 낮

出口はない、渇望の昼

본능이 원해, 너만

本能が求める、君だけ

널 원해, 괴롭지만

君が欲しい、苦しいけれど

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない

Yeah, no doubt

うん、疑いはない

Yeah, baby, no doubt

うん、ベイビー、疑いはない

Yeah, no doubt

うん、疑いはない

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

ああ、私を燃やして証明して、ベイビー、疑いはない

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
day /deɪ/ A1	noun - 日
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい
night /naɪt/ A1	noun - 夜
fate /feɪt/ B2	noun - 運命
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独な
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - クレイジー
prove /pruːv/ B2	verb - 証明する
push /pʊʃ/ A2	verb - 押す
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - 待つ
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 瞬間
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答え
exit /ˈɛksɪt/ B2	noun - 出口