歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
dive /daɪv/ B1 |
|
bored /bɔːrd/ A2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
shy /ʃaɪ/ A2 |
|
mine /maɪn/ A2 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A1 |
|
主要な文法構造
-
You can dive into me
➔ "can" は助動詞で、動詞の原形とともに可能性や能力を表す。
➔ "Can"は、誰かが何かをする能力または許可があることを示す。
-
Don't wait up, don't hold back
➔ 命令形と否定形を使って指示やアドバイスを表す。
➔ 命令形の"wait"と"hold"に否定をつけて、それらをしないよう伝える。
-
Now you can dive into me
➔ "Can" は現在の能力や許可を示す助動詞。
➔ この時点で誰かがその行動をする能力や許可を持っていることを示す。
-
Just diving babe
➔ 動名詞(-ing形)を名詞として使用し、進行中の動作を強調する。
➔ -ing 形は名詞のように働き、その瞬間に行われているダイビングの行為を強調する。
-
紡ぎあう Two hearts
➔ "紡ぎあう"は、二つの心が共に紡ぎ出す、絡み合うという意味を持つ動詞。
➔ 二つの心が絡み合い、共に何かを紡ぎ出すことを表す動詞。
-
躊躇わずにDive
➔ "躊躇わずに"は否定副詞で、ためらわずに行動することを示す。
➔ "躊躇わずに"は、ためらいなく行動を起こすことを強調する表現。
Album: TWICE JAPAN 5th ALBUM『DIVE』
同じ歌手

Feel Special
TWICE

Like OOH-AHH
TWICE

The Feels
TWICE

Heart Shaker
TWICE

YES or YES
TWICE

Dance The Night Away
TWICE

MORE & MORE
TWICE

SIGNAL
TWICE

KNOCK KNOCK
TWICE

Alcohol-Free
TWICE

Talk that Talk
TWICE

SCIENTIST
TWICE

CRY FOR ME
TWICE

MOONLIGHT SUNRISE
TWICE

Set Me Free
TWICE

ONE SPARK
TWICE

Merry & Happy
TWICE

The Best Thing I Ever Did
TWICE

I GOT YOU
TWICE

This Is For
TWICE
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨