GiANT KiLLERS – 日本語の歌詞

• 歌手: BiSH
• アルバム: GiANT KiLLERS

歌詞と翻訳

[日本語]

皆さま

良しなに

EVERYBODY

湧くワナ

気だる 無視で マッドに行きましょう

当てる当ててく マインドコントロール

できることから やっておきます

だから一生後悔ない

ペダル踏めよ マッチョならボレロ

的を決めよか ベストポジション

あからさまだぜ ベイビーポジション

だからそんな上手くいかない

皆さま

良しなに

EVERYBODY

湧くワナ

EVERY MORNING

悩んでいる

EVERY MORNING

溶かしてる

次の決戦はmaybe 金曜さ

回れ！回れ！メリーゴーラウンド

欲しがりません 後は 戦え

次の決戦はmaybe 金曜さ

回れ！回れ！メリーゴーラウンド

欲しがりません 後は

全て飲み込んで行こうぜ

皆さま

良しなに

EVERYBODY

湧くワナ

ホタルホタルなんで輝くの？

誰のために光をさすの

できることなら代わりたいよ

自分探しは辛い辛い

ロミオロミオ なんでロミオなの？

恋に焦がれて意味がネーション

独りよがりはやめておきます

だからマスター まだ頂戴

皆さま

良しなに

EVERYBODY

湧くワナ

EVERY MORNING

悩んでいる

EVERY MORNING

溶かしてる

何はともあれmaybe 上々さ

飛ばせ！飛ばせ！ジェットコースター

欲しがりません 後は 戦え

何はともあれmaybe 上々さ

飛ばせ！飛ばせ！ジェットコースター

欲しがりません 後は

全て飲み込んで行こうぜ

EVERY MORNING

悩んでいる

EVERY MORNING

溶かしてる

次の決戦はmaybe 金曜さ

回れ！回れ！メリーゴーラウンド

欲しがりません 後は 戦え

次の決戦はmaybe 金曜さ

回れ！回れ！メリーゴーラウンド

欲しがりません 後は

全て飲み込んで行こうぜ

主要な語彙

語彙	意味
皆さま /mina-sama/ A1	noun - 皆さま
悩む /nayamu/ B1	verb - 悩む
光 /hikari/ A2	noun - 光
戦う /tatakau/ B1	verb - 戦う
飲み込む /nomikomu/ B2	verb - 飲み込む
光る /hikaru/ B2	verb - 光る
決戦 /kessen/ B2	noun - 決戦
欲しがる /hoshigaru/ B2	verb - 欲しがる
辛い /tsurai/ B1	adjective - 辛い
回る /mawaru/ A2	verb - 回る
金曜 /kinyō/ A1	noun - 金曜
ボレロ /borero/ B2	noun - ボレロ
マッチョ /maccho/ B1	adjective - マッチョ
溶かす /tokasu/ B2	verb - 溶かす
ベスト /besuto/ A2	adjective - ベスト

主要な文法構造

• できることから やっておきます

  ➔ できること【から】やっておきます

  ➔ 【から】は、動作や過程の始まりや出発点を示す助詞です。

• 湧くワナ

  ➔ 【湧く】は、感情やエネルギーが【沸き上がる】様子を表す動詞です。

  ➔ 【湧く】は、感情やエネルギーが【湧き上がる】や【噴き出る】様子を表す動詞です。

• 欲しがりません 後は 戦え

  ➔ 【欲しがりません】は、【欲しがる】の否定形で、【後は】は接続詞、【戦え】は命令形です。

  ➔ 【欲しがりません】は【欲しがる】の否定形で、「欲しいと思わない」という意味です。 【後は】は接続詞、「その後は」という意味です。 【戦え】は命令形です。

• 回れ！回れ！メリーゴーラウンド

  ➔ 【回れ】は命令形で、繰り返すことで強調しています。

  ➔ 【回れ】は【回る】の命令形で、「回れ」と唱えることで「回れ」や「回る」の命令になります。

• 全て飲み込んで行こうぜ

  ➔ 【飲み込んで】は【飲み込む】のて形で、【行こう】は【行く】の意志形です。

  ➔ 【飲み込んで】は【飲み込む】のて形で、【行こう】は【行く】の意志形です。