酷愛 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 張敬軒
• アルバム: Hins Live in Passion 2014

歌詞と翻訳

『酷愛』はカントップのR&Bバラードで、感情豊かな歌詞と独特のラップパートが魅力です。この曲を通して、香港広東語の抑揚や日常会話に使えるフレーズ、感情表現の語彙を学びませんか？メロディとリズムに乗せて、広東語の発音やリズム感覚を身につける絶好の教材です。

主要な語彙

語彙	意味
得罪 /dé zuì/ B2	verb - 怒らせる、気分を害する
負累 /fù lèi/ C1	noun - 負担、重荷
伴侶 /bàn lǚ/ B1	noun - 伴侶、パートナー
廉恥 /lián chǐ/ C2	noun - 廉恥、恥じらい
受罪 /shòu zuì/ B2	verb - 苦しむ、罪を受ける
潮浪 /cháo làng/ B2	noun - 潮の波
死心 /sǐ xīn/ B2	verb - 諦める、見切りをつける
敷衍 /fū yǎn/ C1	verb - いい加減にする、敷衍する
逼真 /bī zhēn/ B2	adjective - 本物そっくりな、リアルな
不堪 /bù kān/ C1	adjective - 耐えられない、我慢できない
愛恨 /ài hèn/ B2	noun - 愛憎
動魄驚心 /dòng pò jīng xīn/ C2	adjective - 心を揺さぶる、息をのむ
教訓 /jiào xùn/ B2	noun - 教訓
幻像 /huàn xiàng/ B2	noun - 幻想、まぼろし
絕情 /jué qíng/ B2	adjective - 冷酷な、無情な
洗劫 /xǐ jié/ C1	verb - 略奪する、打ち壊す
內情 /nèi qíng/ B2	noun - 内情、真相
善良 /shàn liáng/ B1	adjective - 善良な、優しい
砒霜 /pī shuāng/ C1	noun - 砒素