バイリンガル表示:

オフ Français Português 日本語 Español 한국어 Tiếng Việt 中文

We were both young when I first saw you 00:16

I close my eyes and the flashback starts 00:20

I'm standing there 00:23

On a balcony, in summer air 00:26

See the lights, see the party, the ball gowns 00:32

See you make your way through the crowd 00:36

And say, "Hello" 00:39

Little did I know 00:43

That you were Romeo, you were throwing pebbles 00:48

And my daddy said, "Stay away from Juliet" 00:52

And I was crying on the staircase 00:55

Begging you, "Please don't go" 00:58

And I said 01:03

"Romeo take me somewhere we can be alone 01:04

I'll be waiting, all there's left to do is run 01:08

You'll be the prince, and I'll be the princess 01:12

It's a love story, baby, just say yes" 01:16

So I sneak out to the garden to see you 01:24

We keep quiet 'cause we're dead if they knew 01:28

So close your eyes 01:32

Escape this town for a little while, oh, oh 01:35

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter 01:40

And my daddy said, "Stay away from Juliet" 01:44

But you were everything to me 01:48

I was begging you, "Please don't go" 01:50

And I said 01:55

"Romeo, take me somewhere we can be alone 01:57

I'll be waiting, all there's left to do is run 02:01

You'll be the prince, and I'll be the princess 02:05

It's a love story, baby, just say yes" 02:09

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel 02:13

This love is difficult, but it's real 02:17

Don't be afraid, we'll make it out of this mess 02:21

It's a love story, baby, just say yes 02:25

Oh, oh-oh 02:32

02:36

I got tired of waiting 02:44

Wondering if you were ever coming around 02:48

My faith in you was fading 02:52

When I met you on the outskirts of town 02:57

And I said 03:00

"Romeo, save me, I've been feeling so alone 03:01

I keep waiting for you, but you never come 03:05

Is this in my head? I don't know what to think" 03:09

He knelt to the ground and pulled out a ring 03:13

And said 03:17

"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 03:17

I love you, and that's all I really know 03:21

I talked to your dad, go pick out a white dress 03:25

It's a love story, baby, just say yes" 03:29

Oh, oh-oh 03:37

Oh, oh-oh, oh 03:41

'Cause we were both young when I first saw you 03:45

03:50

Love Story

歌手

Taylor Swift

再生回数

778,593,847

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

I'm standing there

On a balcony, in summer air

See the lights, see the party, the ball gowns

See you make your way through the crowd

And say, "Hello"

Little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

And I was crying on the staircase

Begging you, "Please don't go"

And I said

"Romeo take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince, and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say yes"

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

So close your eyes

Escape this town for a little while, oh, oh

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

But you were everything to me

I was begging you, "Please don't go"

And I said

"Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince, and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say yes"

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel

This love is difficult, but it's real

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

It's a love story, baby, just say yes

Oh, oh-oh

...

I got tired of waiting

Wondering if you were ever coming around

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town

And I said

"Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you, but you never come

Is this in my head? I don't know what to think"

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said

"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone

I love you, and that's all I really know

I talked to your dad, go pick out a white dress

It's a love story, baby, just say yes"

Oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh

'Cause we were both young when I first saw you

...

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
lights /laɪts/ A1	noun - 光
crowd /kraʊd/ A2	noun - 群衆
daddy /ˈdædi/ A2	noun - パパ
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - 泣く
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 待っている
garden /ˈɡɑːrdn/ A2	noun - 庭
town /taʊn/ A2	noun - 町
prince /prɪns/ B1	noun - 王子
princess /ˈprɪnsɛs/ B1	noun - 王女
story /ˈstɔːri/ B1	noun - 物語
faith /feɪθ/ B2	noun - 信頼
ring /rɪŋ/ B2	noun - 指輪
dress /drɛs/ A2	noun - ドレス

文法:

Little did I know that you were Romeo...

➔ 否定的な副詞句を用いた倒置構文: "Little did I know"

➔ この文は強調のために倒置を使用しています。「I knew little...」の代わりに、「Little did I know...」と書かれています。助動詞「did」が主語「I」の前に来ています。これは驚きやドラマチックなアイロニーの感覚を追加します。過去形の単純形「were」が「that」の後に続きます。
Romeo take me somewhere we can be alone

➔ 命令形と関係節における助動詞

➔ 「Take」は命令形で、直接的な指示を与えています。「Somewhere we "can" be alone」は場所を説明する関係節を含んでいます。「Can」は可能性を表す助動詞です。
I'll be waiting, all there's left to do is run

➔ 未来進行形と存在構文「there is/are」

➔ 「I'll be waiting」は未来進行形で、未来の特定の時間に進行中の動作を示します。「All there's left to do」は「All that is left to do」の短縮形で、残っているものを示すために存在構文「there is/are」を使用しています。
We keep quiet 'cause we're dead if they knew

➔ 仮定法第二種（仮説）と短縮された接続詞

➔ この文は、仮説的な状況を記述しているため、仮定法第二種です。「If they knew」（単純過去形）は、起こりそうにない条件を示唆しています。結果の節「we're dead」は、結果を表します。「'Cause」は「because」の短縮形です。
I got tired of waiting Wondering if you were ever coming around

➔ 過去形、動名詞、「if」を使った間接疑問文

➔ 「I got tired」は過去形です。「Waiting」は動名詞で、前置詞「of」の目的語として機能します。「Wondering if you were ever coming around」は間接疑問文を含んでいます。「If」はより大きな文の中で疑問を導入します。
I keep waiting for you, but you never come

➔ 現在進行形（習慣的な行動）と現在形（一般的な真実）の対比

➔ 「I keep waiting」は「keep + -ing」を使用して、繰り返されるまたは習慣的な行動を強調しています。この場合、迷惑な行動です。「You never come」は現在形で、相手の行動に関する一般的な真実を述べています。