バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 中文 한국어 日本語 Português Français

Mwah-mwah 00:00

Ooh, la-la-la 00:04

Ooh, la-la-la 00:09

I'ma need to hear you say it out loud 00:11

'Cause I love it when my name slips out your mouth 00:15

Love it when your eyes caress my body (oh-oh) 00:20

Right before you lay your kisses on me (ooh) 00:24

Green-eyed French boy got me trippin' 00:28

How your skin is always soft 00:30

How your kisses always hit 00:32

How you know just where to- 00:34

Green-eyed French boy got me trippin' 00:36

I love that accent off your lips 00:39

How your tongue do all those tricks 00:41

How you know just where to- (mwah-mwah) 00:43

Kiss me, under the Paris twilight 00:45

Kiss me, out on the moonlit floor 00:49

Kiss me, under the Paris twilight (uh-huh) 00:54

So kiss me 01:01

Cute fit in the whip, to the flight, to the sky, never down, baby, check my stats 01:03

Truth is, I wasn't tryna to meet nobody 01:07

Baby, I was there to get my bag 01:10

But when I saw you I was like, "I like that" 01:12

Wasn't tryna break, baby, I fought back 01:14

But when I heard you say, "Bonjour, bébé" 01:16

I was like, "Damn" 01:18

Green-eyed French boy got me trippin' 01:20

How your skin is always soft 01:22

How your kisses always hit 01:24

How you know just where to- 01:27

Green-eyed French boy got me trippin' 01:29

I love that accent off your lips 01:31

How your tongue do all those tricks 01:33

How you know just where to- (mwah-mwah) 01:35

Kiss me, under the Paris twilight 01:38

Kiss me (uh-huh), out on the moonlit floor 01:42

Kiss me, under the Paris twilight (uh-huh) 01:46

So kiss me 01:53

Ooh, them French boys got me trippin' (ooh, la-la-la) 01:55

Ooh, them French boys got me trippin' (ooh, la-la-la) 01:59

Ooh, them French boys got me trippin' (ooh, la-la-la) 02:04

Ooh, them French boys got me trippin' (ooh, la-la-la) 02:08

Kiss me, under the Paris twilight 02:12

Kiss me, out on the moonlit floor 02:17

Kiss me, under the Paris twilight 02:21

So kiss me 02:28

02:31

Moonlit Floor

歌手

LISA

再生回数

78,585,639

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

Mwah-mwah

Ooh, la-la-la

I'ma need to hear you say it out loud

'Cause I love it when my name slips out your mouth

Love it when your eyes caress my body (oh-oh)

Right before you lay your kisses on me (ooh)

Green-eyed French boy got me trippin'

How your skin is always soft

How your kisses always hit

How you know just where to-

Green-eyed French boy got me trippin'

I love that accent off your lips

How your tongue do all those tricks

How you know just where to- (mwah-mwah)

Kiss me, under the Paris twilight

Kiss me, out on the moonlit floor

Kiss me, under the Paris twilight (uh-huh)

So kiss me

Cute fit in the whip, to the flight, to the sky, never down, baby, check my stats

Truth is, I wasn't tryna to meet nobody

Baby, I was there to get my bag

But when I saw you I was like, "I like that"

Wasn't tryna break, baby, I fought back

But when I heard you say, "Bonjour, bébé"

I was like, "Damn"

Green-eyed French boy got me trippin'

How your skin is always soft

How your kisses always hit

How you know just where to-

Green-eyed French boy got me trippin'

I love that accent off your lips

How your tongue do all those tricks

How you know just where to- (mwah-mwah)

Kiss me, under the Paris twilight

Kiss me (uh-huh), out on the moonlit floor

Kiss me, under the Paris twilight (uh-huh)

So kiss me

Ooh, them French boys got me trippin' (ooh, la-la-la)

Kiss me, under the Paris twilight

Kiss me, out on the moonlit floor

Kiss me, under the Paris twilight

So kiss me

...

この曲の語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

文法:

How your skin is always soft

➔ 現在形の 'be' + 形容詞

➔ この表現は現在の状態を示しており、動詞 'is' と形容詞 'soft' を使います。
How your kisses always hit

➔ 副詞 'always' を使った現在形 'hit'

➔ 'always'はキスがいつも当たるということを強調しています。
Love it when my name slips out your mouth

➔ 'when' を使った節でタイミングを表す

➔ 「when」の節は何かが起こる特定の瞬間を示します。
Kiss me, under the Paris twilight

➔ 命令文で 'me' は目的語

➔ 'Kiss me'は詩的な命令や願望を表す命令形です。
So kiss me

➔ 強調のための命令の繰り返し

➔ 'So kiss me'を繰り返すことでロマンチックな願望や命令を強調しています。
Ooh, them French boys got me trippin'

➔ 口語表現で 'got me' + 現在分詞

➔ 感情や反応を強く引き起こすことを表す口語表現。