歌詞と翻訳
韓国語と中国語の2言語バージョンが存在する本楽曲で、比喩的表現や感情の揺れを学びましょう!「チーズのように食べる」などのユニークなフレーズや、オオカミの叫びを模した「アウ〜」といった特徴的な発音練習に最適。音楽番組4冠達成の記念碑的作品で、EXOの伝説的パフォーマンスを体感しながら言語学習を楽しめます。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
늑대 /nɯɡdɛ/ A1 |
|
미녀 /minjʌ/ A1 |
|
사랑 /saɾaŋ/ A1 |
|
느낌 /nɯk͈im/ A2 |
|
아름답다 /aɾɯm̩dap̚t͈a/ B1 |
|
강렬하다 /kaŋɾjʌɾha/ B2 |
|
잡아먹다 /dʒabaːmʌk̚t͈a/ B2 |
|
정신 /dʒʌŋɕin/ B2 |
|
상상하다 /saŋsaŋhada/ B2 |
|
특별하다 /tʰɯk͈pjalha/ B2 |
|
이해하다 /iːhaehada/ B2 |
|
눈 /nun/ A1 |
|
입맛 /ipmat/ B1 |
|
병 /pʌŋ/ A2 |
|
큰일 /kʰɯnɨl/ B1 |
|
달콤하다 /talɡomhada/ B2 |
|
主要な文法構造
-
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
➔ 過去形 + -던で、進行中または過去の状態を表す
➔ 過去の継続または状態を表すために -던 を使用する
-
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려
➔ 否定の表現 + 強い感情を表す
➔ "거부할 수 없이"は"拒否できず"または"抵抗できない"という意味です
-
난 단순한 게 좋아 내 속에
➔ 好みを表す構文:"_게 좋아" + 名詞/形容詞
➔ "게 좋아"は前の名詞や形容詞に対する好みや好きさを示す表現
-
I'll give you what you need
➔ 未来形 + 目的語 "what you..." を使った表現
➔ このフレーズは、未来に相手の必要を満たす意図を示す
-
때론 정말 달콤해
➔ 副詞 "때론" (たまに) + 形容詞
➔ "때론"は時々何かを感じるときに使われる副詞
-
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
➔ 時間節句 "큰 보름달が沈む前に" + 命令形
➔ 特定の時間前に完了すべき行動を示す時間節句
-
나는 특별한 특별한 특별한 Wolf
➔ 強調のための繰り返し + 形容詞 + 名詞句
➔ "특별한"の繰り返しは狼の特別さを強調する
Album: the 1st album xoxo
同じ歌手

Love Shot
EXO

Monster
EXO

Ko Ko Bop
EXO

CALL ME BABY
EXO

으르렁
EXO

Tempo
EXO

Lotto
EXO

Obsession
EXO

늑대와 미녀
EXO

LOVE ME RIGHT
EXO

Don't fight the feeling
EXO

Power
EXO

Lucky One
EXO

최고의 행운
첸, EXO

Dancing King
EXO

12월의 기적
EXO

Universe
EXO

Electric Kiss
EXO

Sing For You
EXO

For Life
EXO
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift