バイリンガル表示:

I'm five years old, it's getting cold, I've got my big coat on 00:17
I hear your laugh and look up smiling at you, I run and run 00:24
Past the pumpkin patch and the tractor rides 00:32
Look now, the sky is gold 00:36
I hug your legs and fall asleep on the way home 00:40
I don't know why all the trees change in the fall 00:48
But I know you're not scared of anything at all 00:55
Don't know if Snow White's house is near or far away 01:02
But I know I had the best day with you today 01:08
01:16
I'm 13 now 01:22
And don't know how my friends could be so mean 01:24
I come home crying, and you hold me tight and grab the keys 01:30
And we drive and drive until we found a town far enough away 01:37
And we talk and window shop 'til I've forgotten all their names 01:45
I don't know who I'm going to talk to now at school 01:53
But I know I'm laughing on the car ride home with you 02:00
Don't know how long it's going to take to feel okay 02:08
But I know I had the best day with you today 02:13
I have an excellent father, his strength is making me stronger 02:23
God smiles on my little brother, inside and out 02:31
He's better than I am 02:36
I grew up in a pretty house and I had space to run 02:39
And I had the best days with you 02:45
There is a video I found from back when I was three 02:54
You set up a paint set in the kitchen and you're talking to me 03:01
It's the age of princesses and pirate ships and the seven dwarves 03:09
Daddy's smart 03:17
And you're the prettiest lady in the whole wide world 03:18
Now I know why all the trees change in the fall 03:25
I know you were on my side even when I was wrong 03:32
And I love you for giving me your eyes 03:39
For staying back and watching me shine 03:44
And I didn't know if you knew, so I'm taking this chance to say 03:47
That I had the best day with you today 03:54
03:59

The Best Day (Taylor's Version)

歌手
Taylor Swift
アルバム
Fearless (Taylor's Version)
再生回数
8,460,175
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

I'm five years old, it's getting cold, I've got my big coat on

I hear your laugh and look up smiling at you, I run and run

Past the pumpkin patch and the tractor rides

Look now, the sky is gold

I hug your legs and fall asleep on the way home

I don't know why all the trees change in the fall

But I know you're not scared of anything at all

Don't know if Snow White's house is near or far away

But I know I had the best day with you today

...

I'm 13 now

And don't know how my friends could be so mean

I come home crying, and you hold me tight and grab the keys

And we drive and drive until we found a town far enough away

And we talk and window shop 'til I've forgotten all their names

I don't know who I'm going to talk to now at school

But I know I'm laughing on the car ride home with you

Don't know how long it's going to take to feel okay

But I know I had the best day with you today

I have an excellent father, his strength is making me stronger

God smiles on my little brother, inside and out

He's better than I am

I grew up in a pretty house and I had space to run

And I had the best days with you

There is a video I found from back when I was three

You set up a paint set in the kitchen and you're talking to me

It's the age of princesses and pirate ships and the seven dwarves

Daddy's smart

And you're the prettiest lady in the whole wide world

Now I know why all the trees change in the fall

I know you were on my side even when I was wrong

And I love you for giving me your eyes

For staying back and watching me shine

And I didn't know if you knew, so I'm taking this chance to say

That I had the best day with you today

...

この曲の語彙:

語彙 意味

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - 笑う
  • noun
  • - 笑い

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 走る

hug

/hʌɡ/

A2
  • verb
  • - 抱きしめる
  • noun
  • - 抱擁

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 落ちる
  • noun
  • - 秋

scared

/skeərd/

A2
  • adjective
  • - 怖い

best

/best/

A1
  • adjective
  • - 最高の

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - 友達

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 家

crying

/ˈkraɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - 泣く

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 町

names

/neɪmz/

A1
  • noun
  • - 名前

father

/ˈfɑːðər/

A1
  • noun
  • - 父

strength

/streŋθ/

B1
  • noun
  • - 力

smiles

/smaɪlz/

A2
  • verb
  • - 微笑む
  • noun
  • - 笑顔

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - かわいい

smart

/smɑːrt/

A2
  • adjective
  • - 賢い

lady

/ˈleɪdi/

A1
  • noun
  • - 女性

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - 輝く

文法:

  • I'm five years old, it's getting cold, I've got my big coat on

    ➔ 一時的な状況を表す現在進行形

    "it's "getting" cold"というフレーズは、変化する状態または一時的な状況を説明するために現在進行形を使用しています。気温が徐々に下がっていることを意味します。

  • I don't know why all the trees change in the fall

    ➔ 間接疑問/埋め込み疑問

    "why all the trees change in the fall"という節は、動詞"know"の目的語として機能します。語順は文であり、質問ではありません(主語-動詞)。

  • I come home crying, and you hold me tight and grab the keys

    ➔ 習慣/反復行動のための単純現在形、様態の副詞としての現在分詞

    "I "come" home"は習慣です。 "Crying"は彼女がどのように帰宅するかを説明し、様態の副詞として機能します。

  • Don't know how long it's going to take to feel okay

    ➔ 'going to'を使った未来形、間接疑問

    "How long it's "going" to take to feel okay"は、未来の行動や出来事を表現します。また、間接疑問を形成します。語順は文の語順です。

  • I have an excellent father, his strength is making me stronger

    ➔ 現在の傾向/影響を強調するための現在進行形

    "is "making" me stronger"は、父親の強さのおかげで強くなっていく進行中のプロセスを説明するために現在進行形を使用しています。現在および継続的な効果を強調します。

  • And I love you for giving me your eyes

    ➔ 前置詞の目的語としての動名詞

    "Giving"は、「for」という前置詞の目的語として機能する動名詞(名詞として機能する動詞)です。

  • For staying back and watching me shine

    ➔ 前置詞の目的語としての動名詞、並列構造

    "Staying""watching" は、前置詞 "for" の目的語として機能する動名詞です。それらはまた並列構造であり、どちらも彼女が感謝している行動を説明しています。

  • And I didn't know if you knew, so I'm taking this chance to say

    ➔ 条件付き「if」節、「so」の結果節

    "if""if you knew" は条件を紹介します。 "so"に続く節は、その条件の結果です。