THE ONE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BABYMETAL
• アルバム: METAL RESISTANCE

歌詞と翻訳

「THE ONE」は、英語と日本語の両方で歌われており、歌詞を通じて理解や包括性の重要性を学ぶことができます。この曲は、BABYMETALの音楽が持つ力を象徴しており、聴くことで特別な体験を得られます。

[日本語]

理由なんてない

理解できない

心を開いて

私たちはわかる

教えてほしい

これが世界の終わりなら

知らせて

真実を知っているなら

希望を探して

夢を探して

変わる方法を見つける

これが私たちの歌

これが私たちの夢

夢の国へ連れて行って

私たちは THE ONE

一緒に

私たちは唯一の存在

あなたは THE ONE

永遠に

あなたは唯一の人

私たちは THE ONE

一緒に

私たちは唯一の存在

あなたは THE ONE

永遠に

あなたは唯一の人

今感じている

私たちの時が来た

信じて今

準備を整える時だ

なぜ教えて

これが世界の終わりだと知っているのに

なぜ教えて

それが真実だと知っている

私たちはサークルピットに立っている

並んで

私たちはサークルピットに立っている

手を挙げて

これが私たちの歌

これが私たちの夢

夢の国へ連れて行って

遠くへ

私たちは THE ONE

一緒に

私たちは唯一の存在

あなたは THE ONE

永遠に

あなたは唯一の人

私たちは THE ONE

いつでも

私たちはあなたの味方

あなたは THE ONE

覚えていて

いつもあなたのそばに

私たちは THE ONE

一緒に

私たちは唯一の存在

あなたは THE ONE

永遠に

[英語]

No reason why

I can't understand it

Open your mind

We can understand it

Please let me know

If you know this is the end of the world

Let me know

If you know the truth

Looking for our hope

Looking for our dream

We're gonna find a way to change

This is our song

This is our dream

Please take us to the land of dreams

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

I feel it now

The time has come for us

Believe it now

It's time to get ready

Tell me why

You know that this is the end of the world

Tell me why

You know it's the truth

We stand in a circle pit

Side by side

We stand in a circle pit

Raise your hands

This is our song

This is our dream

Please take us to the land of dreams

Faraway

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

We are THE ONE

Whenever

We are on your side

You are THE ONE

Remember

Always on your side

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

主要な語彙

語彙	意味
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解する
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 希望する
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変える noun - 変化
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
land /lænd/ A1	noun - 土地
side /saɪd/ A1	noun - 側
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - 思い出す
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 永遠に
gonna /ˈɡɒnə/ A2	verb - するつもり

主要な文法構造

• No reason why I can't understand it

  ➔ 助動詞 + base verb (can + 理解する)

  ➔ 「can」は能力や可能性を表す助動詞です。

• Please let me know

  ➔ 命令形表現 + 動詞 + 目的語

  ➔ 丁寧なお願い表現。情報を求める。

• Looking for our hope

  ➔ 現在分詞 + の + 名詞

  ➔ 何かを探している、または努力していることを表す表現。

• We are the only one

  ➔ 主語 + 動詞 + 名詞句

  ➔ 主語のアイデンティティや唯一性を示します。

• Together we are the only one

  ➔ 副詞句 + 主語 + 動詞 + 名詞

  ➔ 主体の一体感や団結を強調する表現。

• Remember always on your side

  ➔ 命令形 + 副詞 + 前置詞句

  ➔ 何かを忘れずに覚えておくよう命令や促しです。